الطقس في اولدتوون لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في اولدتوون:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT -4
توفير الوقت (1 ساعة)
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالأحد, 2025 مايو 25
| ذا صن: | شروق الشمس 05:53, غروب 20:31. |
| القمر: | طلوع القمر 04:23, الغروب القمر 19:13,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 9 (أحمر)
من الخطير جداً أن تتعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
بقدر المستطاع حاول أن لاتتعرض إلى أشعة الشمس, وتأكد من ارتداء ملابس تُغطي كامل الجسد بشكل جيد+نظارة شمسية+قبعة. |
| بعد الظهرج 17:00 حتي 18:00 |  +18...+20 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 40-45%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 1001-1003 ميلي بار
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 40-45%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 1001-1003 ميلي بار
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +12...+19 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 4-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 46-79%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1001-1003 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 46-79%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1001-1003 ميلي بار
الرؤية: 100%
الاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 05:52, غروب 20:31. |
| القمر: | طلوع القمر 05:01, الغروب القمر 20:34, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 9 (أحمر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +9...+12 °Cغائم |
رياح: هواء خفيف, شمال غرب, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 83-94%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 1003 ميلي بار
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
يعرف اتجاه الريح من حركة الدخان فقطأحوال البحر:
يكون هنالك تموج ولكن بدون هيجانهبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 83-94%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 1003 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +8...+17 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, شمالي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 49-95%
الغطاء السحابي: 67%
الضغط: 1003-1004 ميلي بار
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
تحس به على الوجه ويحرك أوراق الأشجارأحوال البحر:
تموجات صغيرة ولا يوجد زبد هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 49-95%
الغطاء السحابي: 67%
الضغط: 1003-1004 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +19...+21 °Cغائم بشكل متغير |
رياح: نسيم عليل, شمالي شرقي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 35-45%
الغطاء السحابي: 65%
الضغط: 1003-1004 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 35-45%
الغطاء السحابي: 65%
الضغط: 1003-1004 ميلي بار
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +13...+21 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, شرقي, السرعة 4-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 37-78%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1003-1004 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 37-78%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1003-1004 ميلي بار
الرؤية: 100%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 05:51, غروب 20:32. |
| القمر: | طلوع القمر 05:48, الغروب القمر 21:51,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة الصغرى
أنظمة الطاقة:
تقلبات ضعيفة في أنظمة الطاقة التأثير على المركبة الفضائية: تأثيرات صغيرة على أنظمة التحكم في المركبات الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: الشفق مرئية في خطوط العرض العالية (حتى 60 درجة) ؛ التأثير على هجرة الحيوانات. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 4,2 (أصفر)
يوجد خطر بسيط إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +9...+13 °Cغائم |
رياح: هواء خفيف, شرقي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 73-89%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 1004-1005 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 73-89%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 1004-1005 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +9...+16 °Cكثير من الغيوم |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 64-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1005-1007 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 64-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1005-1007 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +14...+17 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم خفيف, الجنوب الشرقي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 64-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1004-1005 ميلي بار
كمية الامطار: 2,2 ملم
الرؤية: 62-100%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 64-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1004-1005 ميلي بار
كمية الامطار: 2,2 ملم
الرؤية: 62-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +12...+13 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, الجنوب الشرقي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 92-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1003-1004 ميلي بار
كمية الامطار: 11,7 ملم
الرؤية: 46-77%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 92-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1003-1004 ميلي بار
كمية الامطار: 11,7 ملم
الرؤية: 46-77%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 05:51, غروب 20:33. |
| القمر: | طلوع القمر 06:45, الغروب القمر 22:57,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 0,6 (أخضر)
لا يوجد خطر للشخص الطبيعي.
إلبس نظارة شمسية في الأيام المشرقة, حتى في الأيام المُثلجة تأكد من استخدام واقي عن الشمس, حيث أن الثلج الموجود على الأرض يعكس أشعة فوق البنفسجية. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +11...+12 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 94-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1001-1003 ميلي بار
كمية الامطار: 12,6 ملم
الرؤية: 2-91%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 94-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1001-1003 ميلي بار
كمية الامطار: 12,6 ملم
الرؤية: 2-91%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +11...+13 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 95-97%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1001 ميلي بار
كمية الامطار: 12,8 ملم
الرؤية: 4-21%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 95-97%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1001 ميلي بار
كمية الامطار: 12,8 ملم
الرؤية: 4-21%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +13 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 95-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1000-1001 ميلي بار
كمية الامطار: 3,3 ملم
الرؤية: 8-28%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 95-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1000-1001 ميلي بار
كمية الامطار: 3,3 ملم
الرؤية: 8-28%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +13 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 96-98%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1000-1001 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 2-16%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 96-98%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 1000-1001 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 2-16%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 05:50, غروب 20:34. |
| القمر: | طلوع القمر 07:53, الغروب القمر 23:50, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,9 (برتقالي)
يوجد خطر إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. قلل من التعرض إلى أشعة الشمس من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً, خصوصاً في فصل الصيف. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +13 °Cمطر صغير |
رياح: هواء خفيف, شرقي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 98-99%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 999-1001 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 2-25%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 98-99%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 999-1001 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 2-25%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +13...+19 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الجنوب الشرقي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 87-98%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 999-1000 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 2-100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 87-98%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 999-1000 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 2-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +20...+24 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 63-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-997 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 61-100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 63-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-997 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 61-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +16...+23 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 64-81%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 64-81%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 99-100%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 05:50, غروب 20:35. |
| القمر: | طلوع القمر 09:06, الغروب القمر --:--, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 0,7 (أخضر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +13...+15 °Cغائم |
رياح: هواء خفيف, الغربي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 84-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 992-993 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 84-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 992-993 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +13...+21 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 4-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 64-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 991-992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 64-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 991-992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +20...+22 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 52-76%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 989-991 ميلي بار
كمية الامطار: 1,2 ملم
الرؤية: 82-94%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 52-76%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 989-991 ميلي بار
كمية الامطار: 1,2 ملم
الرؤية: 82-94%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +15...+19 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 60-77%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 82-100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 60-77%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 82-100%
السبت, 2025 مايو 31
| ذا صن: | شروق الشمس 05:50, غروب 20:35. |
| القمر: | طلوع القمر 10:18, الغروب القمر 00:31, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +14...+15 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 78-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 78-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +14...+17 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 62-79%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 987 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 98-100%
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 62-79%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 987 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 98-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +17...+21 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 37-55%
الغطاء السحابي: 65%
الضغط: 985-987 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
الظواهر المصاحبة:
يثير التربة في الأراضي غير المتماسكة وكذلك الأوراق المتناثرةأحوال البحر:
موجات متوسطة ظهور زبد من وقت لآخر هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 37-55%
الغطاء السحابي: 65%
الضغط: 985-987 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +14...+20 °Cغائم بشكل متغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 11-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 39-55%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 985-989 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 39-55%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 985-989 ميلي بار
الرؤية: 100%
الطقس في مكان قريب
باو باو فورت اشبي ويلاي فورد ريدجلايكمبرلاند كاربندال ماريلاند جونكشن بوتوماك بارك بوولينغ غرينبينتو كرسابتوون بوومانس اديشن بل اير له فال راولينغس الرسليرومني اكهارت مينساغوسته مونت سافاجميدلاندفروستبورغكابون بريدجلوناكونينغ هيندمان ماككولكيسير بركلاي سبرينغس فينزلبورلينغتونبارتونشوكايسفيلويسترنبورت بيدمونتلوكراينسبورغهانكوك شاوني لاند مايرسدال ساليسبوريجراردستوونغرانتسفيلالك غاردنمانس تشويسنو بالتيمور برلينواردنسفيلكيتزميلرغارتهدجسفيل انوود بدفوردوينشستر اارلستون افرتمرتينسبورغشلسبورغشانكسفيلوادسفيلكلير سبرينغبريزوود ستفنس سيتياكيدنتمورفيلد فالينغ واترس روكوود ميلفورددير باركنو باريسماركلتونكلينس ميلميدلتاونكيرنايسفيل ستراسبورغ سنترال سيتي سومرست فريدنساديسون كايرنبروكنو سنترفيل لوتش لين هيفتس ويلسون-كونوكوتشيغ مونتاين لاك بارك ماككونلسبورغ ويليامسبورت مرسرسبورغستويستوون بويس شناندواه جونكشن ماوررتوون بريفيلفريندسفيلأوكلاند رانسونشبردزتاونتشارلز تاون كونفلونسمرسرسبورغ جونكشنبايارد هوفرسفيل
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في اولدتووندرجة الحرارة في اولدتوونالطقس كل ساعة في اولدتوونالطقس في اولدتوون اليومالطقس في اولدتوون غداالطقس في اولدتوون لمدة 3 أيامالطقس في اولدتوون في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في اولدتوونشروق وغروب القمر في اولدتوونالتوقيت الدقيق في اولدتوون
والدليل البيانات الجغرافية
| الولايات المتحدة | |
| +1 | |
| ماريلاند | |
| مقاطعة ألغني | |
| اولدتوون | |
| America/New_York, GMT -4. توفير الوقت (1 ساعة) | |
| DMS: خط العرض: 39°32'29" N; خط الطول: 78°36'41" W; DD: 39.5415, -78.6114; الارتفاع بالأمتار: 173; | |
| Afrikaans: OldtownAzərbaycanca: OldtownBahasa Indonesia: OldtownDansk: OldtownDeutsch: OldtownEesti: OldtownEnglish: OldtownEspañol: OldtownFilipino: OldtownFrançaise: OldtownHrvatski: OldtownItaliano: OldtownLatviešu: OldtownLietuvių: OldtownMagyar: OldtownMelayu: OldtownNederlands: OldtownNorsk bokmål: OldtownOʻzbekcha: OldtownPolski: OldtownPortuguês: OldtownRomână: OldtownShqip: OldtownSlovenčina: OldtownSlovenščina: OldtownSuomi: OldtownSvenska: OldtownTiếng Việt: OldtownTürkçe: OldtownČeština: OldtownΕλληνικά: ΟλδτουινБеларуская: ОдтоунБългарски: ОдтоунКыргызча: ОдтоунМакедонски: ОдтоунМонгол: ОдтоунРусский: ОдтоунСрпски: ОдтоунТоҷикӣ: ОдтоунУкраїнська: ОдтоунҚазақша: ОдтоунՀայերեն: Օդտօունעברית: אֳדטִוֹאוּנاردو: اولْدْتووْنْالعربية: اولدتوونفارسی: الدتونमराठी: ओल्द्तोव्न्हिन्दी: ओल्द्तोव्न्বাংলা: ওল্দ্তোব্ন্ગુજરાતી: ઓલ્દ્તોવ્ન્தமிழ்: ஓல்த்தோவ்ன்తెలుగు: ఓల్ద్తోవ్న్ಕನ್ನಡ: ಓಲ್ದ್ತೋವ್ನ್മലയാളം: ഓൽദ്തോവ്ന്සිංහල: ඕල්ද්තෝව්න්ไทย: โอลฺทฺโตวฺนฺქართული: Ოდტოუნ中國: Oldtown日本語: ヲデㇳウン한국어: 올ㄷ토운 | |