الطقس في سمارج-ساب لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في سمارج-ساب:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT 2
توفير الوقت (1 ساعة)
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالأحد, 2025 مايو 25
| ذا صن: | شروق الشمس 05:20, غروب 20:38. |
| القمر: | طلوع القمر 03:47, الغروب القمر 18:59,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,5 (برتقالي)
يوجد خطر إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. قلل من التعرض إلى أشعة الشمس من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً, خصوصاً في فصل الصيف. |
| الليلج 02:00 حتي 06:00 |  +5...+9 °Cغائم |
رياح: هواء خفيف, جنوبي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 69-73%
الغطاء السحابي: 58%
الضغط: 976-977 ميلي بار
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
يعرف اتجاه الريح من حركة الدخان فقطأحوال البحر:
يكون هنالك تموج ولكن بدون هيجانهبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 69-73%
الغطاء السحابي: 58%
الضغط: 976-977 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +5...+17 °Cقليل الغيوم |
رياح: هواء خفيف, الغربي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 43-74%
الغطاء السحابي: 63%
الضغط: 976-977 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 43-74%
الغطاء السحابي: 63%
الضغط: 976-977 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +18...+19 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 37-41%
الغطاء السحابي: 82%
الضغط: 973-976 ميلي بار
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
تحس به على الوجه ويحرك أوراق الأشجارأحوال البحر:
تموجات صغيرة ولا يوجد زبد هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 37-41%
الغطاء السحابي: 82%
الضغط: 973-976 ميلي بار
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +12...+19 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 51-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-975 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 51-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-975 ميلي بار
الرؤية: 100%
الاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 05:19, غروب 20:39. |
| القمر: | طلوع القمر 04:16, الغروب القمر 20:26, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,2 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +10...+12 °Cمطر صغير |
رياح: هواء خفيف, جنوب غربي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 82-85%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 973-975 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 82-85%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 973-975 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +10...+20 °Cغائم |
رياح: هواء خفيف, الغربي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 60-85%
الغطاء السحابي: 90%
الضغط: 975 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 60-85%
الغطاء السحابي: 90%
الضغط: 975 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +19...+23 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 47-70%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-975 ميلي بار
كمية الامطار: 1,4 ملم
الرؤية: 43-100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 47-70%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-975 ميلي بار
كمية الامطار: 1,4 ملم
الرؤية: 43-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +14...+18 °Cمطر صغير |
رياح: هواء خفيف, شرقي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 80-97%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975-976 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 48-100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 80-97%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975-976 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 48-100%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 05:18, غروب 20:40. |
| القمر: | طلوع القمر 04:54, الغروب القمر 21:49,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,4 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +12...+14 °Cمطر صغير |
رياح: هواء خفيف, جنوبي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 99-100%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 977 ميلي بار
كمية الامطار: 1 ملم
الرؤية: 2-100%
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 99-100%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 977 ميلي بار
كمية الامطار: 1 ملم
الرؤية: 2-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +12...+17 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 77-100%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 977-979 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 43-100%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 77-100%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 977-979 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 43-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +18...+21 °Cغائم بشكل متغير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 45-72%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 977-979 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 45-72%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 977-979 ميلي بار
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +14...+20 °Cقليل الغيوم |
رياح: نسيم عليل, الجنوب الشرقي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 47-74%
الغطاء السحابي: 67%
الضغط: 977-979 ميلي بار
الرؤية: 74-100%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 47-74%
الغطاء السحابي: 67%
الضغط: 977-979 ميلي بار
الرؤية: 74-100%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 05:17, غروب 20:41. |
| القمر: | طلوع القمر 05:46, الغروب القمر 22:59,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة الصغرى
أنظمة الطاقة:
تقلبات ضعيفة في أنظمة الطاقة التأثير على المركبة الفضائية: تأثيرات صغيرة على أنظمة التحكم في المركبات الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: الشفق مرئية في خطوط العرض العالية (حتى 60 درجة) ؛ التأثير على هجرة الحيوانات. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,8 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +10...+13 °Cغائم |
رياح: هواء خفيف, جنوبي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 75-84%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 979-980 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 75-84%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 979-980 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +11...+21 °Cغائم |
رياح: هواء خفيف, جنوب غربي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 51-80%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 979-980 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 51-80%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 979-980 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +21...+23 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 7-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 45-49%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 976-979 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 96-100%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 45-49%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 976-979 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 96-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +16...+21 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 4-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 58-78%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975-976 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 68-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 58-78%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975-976 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 68-100%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 05:16, غروب 20:42. |
| القمر: | طلوع القمر 06:51, الغروب القمر 23:53, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,1 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +13...+15 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, شمالي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 80-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975 ميلي بار
كمية الامطار: 3,6 ملم
الرؤية: 11-89%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 80-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975 ميلي بار
كمية الامطار: 3,6 ملم
الرؤية: 11-89%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +13...+18 °Cمطر غزير |
رياح: هواء خفيف, الجنوب الشرقي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 72-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975-976 ميلي بار
كمية الامطار: 2,8 ملم
الرؤية: 37-100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 72-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975-976 ميلي بار
كمية الامطار: 2,8 ملم
الرؤية: 37-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +18...+19 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 74-80%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 976-977 ميلي بار
كمية الامطار: 1 ملم
الرؤية: 61-96%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 74-80%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 976-977 ميلي بار
كمية الامطار: 1 ملم
الرؤية: 61-96%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +14...+18 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الجنوب الشرقي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 81-89%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 976-980 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 97-100%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 81-89%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 976-980 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 97-100%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 05:16, غروب 20:43. |
| القمر: | طلوع القمر 08:06, الغروب القمر --:--, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +10...+13 °Cمطر صغير |
رياح: هواء خفيف, جنوبي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 91-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 980 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 2-100%
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 91-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 980 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 2-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +11...+19 °Cغائم بشكل متغير |
رياح: هواء خفيف, الجنوب الشرقي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 65-92%
الغطاء السحابي: 69%
الضغط: 980-981 ميلي بار
الرؤية: 2-100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 65-92%
الغطاء السحابي: 69%
الضغط: 980-981 ميلي بار
الرؤية: 2-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +20...+23 °Cقليل الغيوم |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 7-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 43-59%
الغطاء السحابي: 59%
الضغط: 979-981 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 43-59%
الغطاء السحابي: 59%
الضغط: 979-981 ميلي بار
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +15...+21 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 7-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 47-72%
الغطاء السحابي: 13%
الضغط: 977-979 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 47-72%
الغطاء السحابي: 13%
الضغط: 977-979 ميلي بار
الرؤية: 100%
السبت, 2025 مايو 31
| ذا صن: | شروق الشمس 05:15, غروب 20:44. |
| القمر: | طلوع القمر 09:24, الغروب القمر 00:32, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +12...+14 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 74-87%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 977-979 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 74-87%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 977-979 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +14...+23 °Cمطر صغير |
رياح: هواء خفيف, شمالي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 60-78%
الغطاء السحابي: 59%
الضغط: 977-979 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 60-78%
الغطاء السحابي: 59%
الضغط: 977-979 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +23...+26 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 40-71%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 979-980 ميلي بار
كمية الامطار: 1,9 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 40-71%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 979-980 ميلي بار
كمية الامطار: 1,9 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +16...+22 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 74-96%
الغطاء السحابي: 63%
الضغط: 980-981 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 74-96%
الغطاء السحابي: 63%
الضغط: 980-981 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 100%
الطقس في مكان قريب
فليكي فره بري سمارجومالي فره بري سمارجوزغورنجه سليفنيكه شكوفلجيكهمالي ليبوغلافسله برزج بري غروسوبلجمفليكي ليبوغلاف بيجافه غوريكه غروسوبلج بونوفه فاسسنتبافل سمرجنبودمولنيكدول بري بوليسيبودليبوغلافبانس لافريكهسلو بري بانكاهسادينجه فاسدالجنه فاسست. جوريج غراديسسسبودنج بلاتو اغدوبرونج سبودنجه سليفنيكه فليكو ملاسفو بوليكهزغورنجه هروسيكهجافورزليملجبيزوفيكزادفورتروسسينفليك ليبلجنسبودنجي كاسلجسوستروزغورنجي كاسلجزالوغففسزالنهماتنهسكريلجاسكه فاسفوزينبرست غولواسكهفليكه راكنهسبودنجه زادوبروفهزغورنجه زادوبروفهتوميسلجبولجفيشينجا غرابودغراد كرنه فاسبولج بري فيسنجي غوريليوبلياناجانسسنبرجبريسفوكوسبرك فيدمسفتي جاكوب اوب سافيبودسمركه بري فيسنجي غوري دول بري لجوبلجانيدول بري لجوبلجانيبلانينكهسمارتنو اوب سافيجارسبونيكفزابورست بري دولولاز بري دولسكمبودغوره بري دولسكمبساته دولسكو جزروستوزيسنادغوريكهغورنجه برزوفيكهكرفافه بكدولنجه برزوفيكهسلو بري اهانوكامنيكهماكي دراغوملج بودبككرنوسكوسزبرسرج فنانج غوريسزدنسكه فاس فيدم ستيكنه افانتشنه غوريكهجزيكهبودسمركه سنوزتيكرسنيسك بولجان
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في سمارج-سابدرجة الحرارة في سمارج-سابالطقس كل ساعة في سمارج-سابالطقس في سمارج-ساب اليومالطقس في سمارج-ساب غداالطقس في سمارج-ساب لمدة 3 أيامالطقس في سمارج-ساب في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في سمارج-سابشروق وغروب القمر في سمارج-سابالتوقيت الدقيق في سمارج-ساب
والدليل البيانات الجغرافية
| سلوفينيا | |
| +386 | |
| غروسوبلج | |
| سمارج-ساب | |
| Europe/Ljubljana, GMT 2. توفير الوقت (1 ساعة) | |
| DMS: خط العرض: 45°58'34" N; خط الطول: 14°36'42" E; DD: 45.9762, 14.6118; الارتفاع بالأمتار: 355; | |
| Afrikaans: Smarje-SapAzərbaycanca: Smarje-SapBahasa Indonesia: Smarje-SapDansk: Smarje-SapDeutsch: Smarje-SapEesti: Šmarje-SapEnglish: Smarje-SapEspañol: Smarje-SapFilipino: Smarje-SapFrançaise: Smarje-SapHrvatski: Šmarje-SapItaliano: Smarje-SapLatviešu: Šmarje-SapLietuvių: Šmarje-SapMagyar: Smarje-SapMelayu: Smarje-SapNederlands: Smarje-SapNorsk bokmål: Smarje-SapOʻzbekcha: Smarje-SapPolski: Smarje-SapPortuguês: Smarje-SapRomână: Smarje-SapShqip: Smarje-SapSlovenčina: Šmarje-SapSlovenščina: Šmarje-SapSuomi: Šmarje-SapSvenska: Smarje-SapTiếng Việt: Šmarje-SapTürkçe: Smarje-SapČeština: Šmarje-SapΕλληνικά: Σμαργε-ΣαπБеларуская: Шмар'э-СапБългарски: Шмарье-СапКыргызча: Шмарье-СапМакедонски: Шмарје-СапМонгол: Шмарье-СапРусский: Шмарье-СапСрпски: Шмарје-СапТоҷикӣ: Шмарье-СапУкраїнська: Шмар'е-СапҚазақша: Шмарье-СапՀայերեն: Շմարե-Սապעברית: שׁמָראֱ-סָפּاردو: سمارج-سابالعربية: سمارج-سابفارسی: سمرجسپमराठी: स्मर्जे-सप्हिन्दी: स्मर्जे-सप्বাংলা: স্মর্জে-সপ্ગુજરાતી: સ્મર્જે-સપ્தமிழ்: ஸ்மர்ஜெ-ஸப்తెలుగు: స్మర్జే-సప్ಕನ್ನಡ: ಸ್ಮರ್ಜೇ-ಸಪ್മലയാളം: സ്മർജേ-സപ്සිංහල: ස්මර්ජේ-සප්ไทย: สมัรเช-สะปქართული: შმარიე-საპ中國: Smarje-Sap日本語: ショマレ イェ-サペ한국어: 스마제삽 | |