الطقس في مالي فرتوب لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في مالي فرتوب:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT 2
توفير الوقت (1 ساعة)
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالسبت, 2025 مايو 24
| ذا صن: | شروق الشمس 05:00, غروب 19:57. |
| القمر: | طلوع القمر 02:57, الغروب القمر 16:54,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 2,3 (أخضر)
لا يوجد خطر للشخص الطبيعي.
إلبس نظارة شمسية في الأيام المشرقة, حتى في الأيام المُثلجة تأكد من استخدام واقي عن الشمس, حيث أن الثلج الموجود على الأرض يعكس أشعة فوق البنفسجية. |
| الصباحج 11:00 حتي 12:00 |  +8...+10 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 80-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 44-100%
الظواهر المصاحبة:
تحس به على الوجه ويحرك أوراق الأشجارأحوال البحر:
تموجات صغيرة ولا يوجد زبد هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 80-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 44-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +10 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 84-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-959 ميلي بار
كمية الامطار: 3,5 ملم
الرؤية: 24-90%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 84-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-959 ميلي بار
كمية الامطار: 3,5 ملم
الرؤية: 24-90%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +9...+10 °Cمطر غزير |
رياح: هواء خفيف, الغربي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 15,5 ملم
الرؤية: 30-75%
الظواهر المصاحبة:
يعرف اتجاه الريح من حركة الدخان فقطأحوال البحر:
يكون هنالك تموج ولكن بدون هيجانهبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 15,5 ملم
الرؤية: 30-75%
الأحد, 2025 مايو 25
| ذا صن: | شروق الشمس 04:59, غروب 19:58. |
| القمر: | طلوع القمر 03:23, الغروب القمر 18:17, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 2,4 (أخضر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +8...+9 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 92-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956 ميلي بار
كمية الامطار: 1,2 ملم
الرؤية: 2-100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 92-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956 ميلي بار
كمية الامطار: 1,2 ملم
الرؤية: 2-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +8...+9 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 7-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 84-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 73-100%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 84-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 73-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +9...+12 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 53-81%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 53-81%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +9...+12 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, شمالي, السرعة 4-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 58-76%
الغطاء السحابي: 65%
الضغط: 955 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 58-76%
الغطاء السحابي: 65%
الضغط: 955 ميلي بار
الرؤية: 100%
الاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 04:58, غروب 19:59. |
| القمر: | طلوع القمر 03:55, الغروب القمر 19:42, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 0,7 (أخضر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +7...+8 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 78-87%
الغطاء السحابي: 71%
الضغط: 955-956 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 78-87%
الغطاء السحابي: 71%
الضغط: 955-956 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +7...+14 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 4-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 57-87%
الغطاء السحابي: 90%
الضغط: 957 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 57-87%
الغطاء السحابي: 90%
الضغط: 957 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +15...+17 °Cغائم |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 46-64%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 957 ميلي بار
الرؤية: 80-100%
الظواهر المصاحبة:
يثير التربة في الأراضي غير المتماسكة وكذلك الأوراق المتناثرةأحوال البحر:
موجات متوسطة ظهور زبد من وقت لآخر هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 46-64%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 957 ميلي بار
الرؤية: 80-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +10...+15 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 4-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 62-89%
الغطاء السحابي: 90%
الضغط: 959-960 ميلي بار
الرؤية: 92-100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 62-89%
الغطاء السحابي: 90%
الضغط: 959-960 ميلي بار
الرؤية: 92-100%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 04:57, غروب 20:00. |
| القمر: | طلوع القمر 04:36, الغروب القمر 21:03,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,2 (برتقالي)
يوجد خطر إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. قلل من التعرض إلى أشعة الشمس من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً, خصوصاً في فصل الصيف. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +10 °Cمطر غزير |
رياح: هواء خفيف, شمال غرب, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 90-93%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 960 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 90-93%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 960 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +10...+16 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 66-93%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,3 ملم
الرؤية: 94-100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 66-93%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,3 ملم
الرؤية: 94-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +17...+18 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 58-72%
الغطاء السحابي: 86%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 74-87%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 58-72%
الغطاء السحابي: 86%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 74-87%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +12...+17 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 75-95%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 73-100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 75-95%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 73-100%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 04:57, غروب 20:01. |
| القمر: | طلوع القمر 05:29, الغروب القمر 22:13,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة الصغرى
أنظمة الطاقة:
تقلبات ضعيفة في أنظمة الطاقة التأثير على المركبة الفضائية: تأثيرات صغيرة على أنظمة التحكم في المركبات الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: الشفق مرئية في خطوط العرض العالية (حتى 60 درجة) ؛ التأثير على هجرة الحيوانات. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 1 (أخضر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +11...+12 °Cمطر صغير |
رياح: هواء خفيف, شمال غرب, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 95-98%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 72-100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 95-98%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 72-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +11...+15 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 4-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 82-96%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 961-963 ميلي بار
كمية الامطار: 1,1 ملم
الرؤية: 42-74%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 82-96%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 961-963 ميلي بار
كمية الامطار: 1,1 ملم
الرؤية: 42-74%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +16...+18 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 56-75%
الغطاء السحابي: 93%
الضغط: 960-963 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 54-85%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 56-75%
الغطاء السحابي: 93%
الضغط: 960-963 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 54-85%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +12...+17 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم خفيف, شمالي, السرعة 4-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 60-81%
الغطاء السحابي: 61%
الضغط: 960 ميلي بار
الرؤية: 64-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 60-81%
الغطاء السحابي: 61%
الضغط: 960 ميلي بار
الرؤية: 64-100%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 04:56, غروب 20:02. |
| القمر: | طلوع القمر 06:34, الغروب القمر 23:08, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +10...+12 °Cقليل الغيوم |
رياح: هواء خفيف, شرقي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 81-86%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 81-86%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +11...+17 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 4-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 65-84%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 58-100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 65-84%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 58-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +17...+18 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 61 كم \ ساعة
رطوبة: 65-72%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 1 ملم
الرؤية: 42-53%
هبوب الرياح: 61 كم \ ساعة
رطوبة: 65-72%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 1 ملم
الرؤية: 42-53%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +13...+16 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 11-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 61 كم \ ساعة
رطوبة: 74-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 65-96%
هبوب الرياح: 61 كم \ ساعة
رطوبة: 74-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 65-96%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 04:56, غروب 20:03. |
| القمر: | طلوع القمر 07:48, الغروب القمر 23:50, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +11...+12 °Cكثير من الغيوم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 85-90%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 960 ميلي بار
الرؤية: 89-99%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 85-90%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 960 ميلي بار
الرؤية: 89-99%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +11...+14 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 60-83%
الغطاء السحابي: 76%
الضغط: 960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 72-90%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 60-83%
الغطاء السحابي: 76%
الضغط: 960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 72-90%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +15...+17 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 51-57%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 86-90%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 51-57%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 86-90%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +11...+15 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 4-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 62-85%
الغطاء السحابي: 86%
الضغط: 959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 90-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 62-85%
الغطاء السحابي: 86%
الضغط: 959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 90-100%
الطقس في مكان قريب
فليكي فرتوبسمساوفسينجيناكسبتمالي كرسيميرغورنج دراغوفلجليكجفليكي كرسيميركالتيناكدونج دراغوفلجستوبنيكهرافنه دوبرافهكوماريكهدونجي دوسنيكغورنجي دوسنيكجارسنوفودونجي بريسجانغونجتينهستربوفاكغورنجي بريسجانميلجكوفاكغورنجه كوبينوفيكهبيسكوبوفوغولمه نجيفهزافيدينسسليجدوغه بولجانهكراستافساوراساكغراداسنيكهكرنه بارهتوبونيكهكركوفنيكهسردوركاغروفاكدونجه كوبينوفيكهاوستاتوفيكهبوغدانوفاكجاغليكجدونجه كوريتنيكهجاسونجهديفلجانهغورنجه كوريتنيكهدرسفاككروسفيكهبزيستكرناتوفوموكرهفليكو بونجينسراجنو بولجمارينه كوتينهغورنجه لاكوسنيكهدونجه لومنيكهبرستوف دولمالو بونجينسفرغوديناكاوروفاكبورين دولرسنيككونوبنيكهفليكه بيلجانيكهزلوكوكاندونجه لاكوسنيكه غادزهين هاندونجه سلاتينهغراجفسسلجيفوفيكغورنجه ستودنهبيلا بالانكابولجارسباجلينوفودونجي دجانبراتيسفاكمانوجلوفسرازغوجنهستاجكوفسغركينجهدونجه ستودنهكومارفوفلاسوتينسيماله بيلجانيكهتاسكوفيسيبانكارفوسمردانبروفالجنيكباتولوفسكرفنه ركهسفوجنافالينبوغوجفسدونج كراجينسغردانيكهكرفني برغغورنجي ستريزفاكغرنكارغورنجي دجانفراندولموكليستكوكلجنيك
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في مالي فرتوبدرجة الحرارة في مالي فرتوبالطقس كل ساعة في مالي فرتوبالطقس في مالي فرتوب اليومالطقس في مالي فرتوب غداالطقس في مالي فرتوب لمدة 3 أيامالطقس في مالي فرتوب في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في مالي فرتوبشروق وغروب القمر في مالي فرتوبالتوقيت الدقيق في مالي فرتوب
والدليل البيانات الجغرافية
| جمهورية صربيا | |
| +381 | |
| وسط صربيا | |
| نيسافه | |
| مالي فرتوب | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. توفير الوقت (1 ساعة) | |
| DMS: خط العرض: 43°7'11" N; خط الطول: 22°9'51" E; DD: 43.1198, 22.1642; الارتفاع بالأمتار: 491; | |
| Afrikaans: Mali VrtopAzərbaycanca: Mali VrtopBahasa Indonesia: Mali VrtopDansk: Mali VrtopDeutsch: Mali VrtopEesti: Mali VrtopEnglish: Mali VrtopEspañol: Mali VrtopFilipino: Mali VrtopFrançaise: Mali VrtopHrvatski: Mali VrtopItaliano: Mali VrtopLatviešu: Mali VrtopLietuvių: Mali VrtopMagyar: Mali VrtopMelayu: Mali VrtopNederlands: Mali VrtopNorsk bokmål: Mali VrtopOʻzbekcha: Mali VrtopPolski: Mali VrtopPortuguês: Mali VrtopRomână: Mali VrtopShqip: Mali VrtopSlovenčina: Mali VrtopSlovenščina: Mali VrtopSuomi: Mali VrtopSvenska: Mali VrtopTiếng Việt: Mali VrtopTürkçe: Mali VrtopČeština: Mali VrtopΕλληνικά: Μαλι ΒρτοπБеларуская: Малі ВртопБългарски: Мали ВртопКыргызча: Мали ВртопМакедонски: Маљи ВртопМонгол: Мали ВртопРусский: Мали ВртопСрпски: Маљи ВртопТоҷикӣ: Мали ВртопУкраїнська: Малі ВртопҚазақша: Мали ВртопՀայերեն: Մալի Վրտօպעברית: מָלִי ורטִוֹפּاردو: مَلِ وْرْتوپْالعربية: مالي فرتوبفارسی: مالی ورتپमराठी: मलि व्र्तोप्हिन्दी: मलि व्र्तोप्বাংলা: মলি ব্র্তোপ্ગુજરાતી: મલિ વ્ર્તોપ્தமிழ்: மலி வ்ர்தோப்తెలుగు: మలి వ్ర్తోప్ಕನ್ನಡ: ಮಲಿ ವ್ರ್ತೋಪ್മലയാളം: മലി വ്ര്തോപ്සිංහල: මලි ව්ර්තෝප්ไทย: มลิ วฺรฺโตปฺქართული: Მალი Ვრტოპ中國: Mali Vrtop日本語: マリ ヴェレㇳペ한국어: Mali Vrtop |