الطقس في دوبروجفاك لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في دوبروجفاك:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT 2
توفير الوقت (1 ساعة)
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالأحد, 2025 مايو 25
| ذا صن: | شروق الشمس 04:59, غروب 20:01. |
| القمر: | طلوع القمر 03:24, الغروب القمر 18:20,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 3,2 (أصفر)
يوجد خطر بسيط إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. |
| الصباحج 09:00 حتي 12:00 |  +9...+11 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 74-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-988 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 96-100%
الظواهر المصاحبة:
يثير التربة في الأراضي غير المتماسكة وكذلك الأوراق المتناثرةأحوال البحر:
موجات متوسطة ظهور زبد من وقت لآخر هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 74-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-988 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 96-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +12...+15 °Cغائم |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 48-69%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 985-987 ميلي بار
الرؤية: 96-100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 48-69%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 985-987 ميلي بار
الرؤية: 96-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +9...+15 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 51-69%
الغطاء السحابي: 76%
الضغط: 985 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 51-69%
الغطاء السحابي: 76%
الضغط: 985 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
الاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 04:58, غروب 20:02. |
| القمر: | طلوع القمر 03:55, الغروب القمر 19:46, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,3 (برتقالي)
يوجد خطر إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. قلل من التعرض إلى أشعة الشمس من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً, خصوصاً في فصل الصيف. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +8...+10 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 71-74%
الغطاء السحابي: 67%
الضغط: 985-987 ميلي بار
الرؤية: 92-100%
الظواهر المصاحبة:
تحس به على الوجه ويحرك أوراق الأشجارأحوال البحر:
تموجات صغيرة ولا يوجد زبد هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 71-74%
الغطاء السحابي: 67%
الضغط: 985-987 ميلي بار
الرؤية: 92-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +9...+17 °Cقليل الغيوم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 11-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 50-75%
الغطاء السحابي: 53%
الضغط: 987-988 ميلي بار
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
يحرك الشجيرات الصغيرة وأفرع الأشجار , يعمل موجات على الأسطح المائيةأحوال البحر:
موجات متوسطة – عدة فقاعات بيضاءهبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 50-75%
الغطاء السحابي: 53%
الضغط: 987-988 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +18...+19 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 25-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 37-54%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-988 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 37-54%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-988 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +13...+17 °Cغائم |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 7-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 58-82%
الغطاء السحابي: 89%
الضغط: 988-989 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 58-82%
الغطاء السحابي: 89%
الضغط: 988-989 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 04:58, غروب 20:03. |
| القمر: | طلوع القمر 04:36, الغروب القمر 21:06,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,5 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +12...+13 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 83-91%
الغطاء السحابي: 94%
الضغط: 989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 49-99%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 83-91%
الغطاء السحابي: 94%
الضغط: 989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 49-99%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +13...+18 °Cغائم |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 11-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 60-88%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 989-991 ميلي بار
الرؤية: 68-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 60-88%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 989-991 ميلي بار
الرؤية: 68-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +19...+21 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 45-54%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 989-991 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 45-54%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 989-991 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 99-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +14...+20 °Cغائم |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 7-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 53-82%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 989-991 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 53-82%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 989-991 ميلي بار
الرؤية: 100%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 04:57, غروب 20:04. |
| القمر: | طلوع القمر 05:29, الغروب القمر 22:16,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة الصغرى
أنظمة الطاقة:
تقلبات ضعيفة في أنظمة الطاقة التأثير على المركبة الفضائية: تأثيرات صغيرة على أنظمة التحكم في المركبات الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: الشفق مرئية في خطوط العرض العالية (حتى 60 درجة) ؛ التأثير على هجرة الحيوانات. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,7 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +11...+13 °Cقليل الغيوم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 83-88%
الغطاء السحابي: 59%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 83-88%
الغطاء السحابي: 59%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +12...+19 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 7-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 60-88%
الغطاء السحابي: 90%
الضغط: 992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 98-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 60-88%
الغطاء السحابي: 90%
الضغط: 992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 98-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +20...+21 °Cغائم بشكل متغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 42-55%
الغطاء السحابي: 84%
الضغط: 989-992 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 42-55%
الغطاء السحابي: 84%
الضغط: 989-992 ميلي بار
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +13...+20 °Cغائم |
رياح: نسيم متوسط, شمالي, السرعة 4-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 46-75%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 989 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 46-75%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 989 ميلي بار
الرؤية: 100%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 04:56, غروب 20:05. |
| القمر: | طلوع القمر 06:33, الغروب القمر 23:12, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +11...+13 °Cمطر صغير |
رياح: هواء خفيف, الجنوب الشرقي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 77-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
يعرف اتجاه الريح من حركة الدخان فقطأحوال البحر:
يكون هنالك تموج ولكن بدون هيجانهبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 77-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +12...+15 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 75-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-988 ميلي بار
كمية الامطار: 5,9 ملم
الرؤية: 95-100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 75-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-988 ميلي بار
كمية الامطار: 5,9 ملم
الرؤية: 95-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +15...+17 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 86-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 1,8 ملم
الرؤية: 71-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 86-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 1,8 ملم
الرؤية: 71-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +13...+15 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 90-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 1,1 ملم
الرؤية: 96-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 90-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 1,1 ملم
الرؤية: 96-100%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 04:56, غروب 20:05. |
| القمر: | طلوع القمر 07:47, الغروب القمر 23:53, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +12...+13 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 84-90%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 989-991 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 24-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 84-90%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 989-991 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 24-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +12...+13 °Cغائم |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 71-89%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 24-29%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 71-89%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 24-29%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +14...+17 °Cغائم بشكل متغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 54-66%
الغطاء السحابي: 74%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 49-100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 54-66%
الغطاء السحابي: 74%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 49-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +11...+16 °Cقليل الغيوم |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 58-80%
الغطاء السحابي: 69%
الضغط: 991-993 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 58-80%
الغطاء السحابي: 69%
الضغط: 991-993 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
السبت, 2025 مايو 31
| ذا صن: | شروق الشمس 04:55, غروب 20:06. |
| القمر: | طلوع القمر 09:03, الغروب القمر --:--, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +9...+11 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, شمالي, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 82-89%
الغطاء السحابي: 71%
الضغط: 992-993 ميلي بار
الرؤية: 97-100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 82-89%
الغطاء السحابي: 71%
الضغط: 992-993 ميلي بار
الرؤية: 97-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +10...+16 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 64-86%
الغطاء السحابي: 80%
الضغط: 992 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 64-86%
الغطاء السحابي: 80%
الضغط: 992 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +17...+21 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 52-61%
الغطاء السحابي: 71%
الضغط: 989-992 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 52-61%
الغطاء السحابي: 71%
الضغط: 989-992 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +14...+20 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوبي, السرعة 4-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 60-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,3 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 60-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,3 ملم
الرؤية: 100%
الطقس في مكان قريب
كاتوندونجي كروباكستانسيمورافسكي بوجميرليبوفاكغورنجي كروباكغلوغوفيكهبروغوفاكنوزرينهتسيكهلوزاندرازفاكباليغراسكرنه بارهبركونوزيرسوفاكفرلومورافاكألكسيناتشفاكوبفل بولجزيتكوفاكغورنجه ترنافهبانكوفاكرلجهدونجه ترنافهبرسيلوفيكهميلجكوفاكدونجي ادروفاككرالجفوكرافلجدونجه توبونيكهغوجمانوفاكلوسيكهغرجاكغورنجه بالجينهلابوكوفومالي درنوفاكبرسيناكفليكي درنوفاكدونج سوهوتنوغورنجه توبونيكهكوبريفنيكهغورنج سوهوتنوسرجمزغراجهسوبوتيناكبوبسيكهبوبوفيستغورنجي ادروفاكفرسنوفيكهترنجانبيركوفاكبوروزنيكهسوبوفاكسوريكسيسينهرسنيكلسكوفيكسستهروجنيكبوفانفرتيستكوكوروفاكغولسنيكهسكانيكهكورماندونجه بسكانيكهكروسجغردتين سوكو بانجهرادميروفاكغورنجه بسكانيكهكوباجكوسارهلوزناككامورليجهتروبالبراداراككولينهروتفاكرادفسدودولاجسسليفجغورنجي لجوبستروبارفاكدوغو بولجبلنديجهسرزوفاكلاليناكازبرسنيكهجاكوفلجغورنجي كومرنفوكاسينوفاكدونجي كومرنلاليناكزوكوفاكفربوفاكموزغوفوترغوفيستدونجي لجوبس
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في دوبروجفاكدرجة الحرارة في دوبروجفاكالطقس كل ساعة في دوبروجفاكالطقس في دوبروجفاك اليومالطقس في دوبروجفاك غداالطقس في دوبروجفاك لمدة 3 أيامالطقس في دوبروجفاك في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في دوبروجفاكشروق وغروب القمر في دوبروجفاكالتوقيت الدقيق في دوبروجفاك
والدليل البيانات الجغرافية
| جمهورية صربيا | |
| +381 | |
| وسط صربيا | |
| نيسافه | |
| دوبروجفاك | |
| Europe/Belgrade, GMT 2. توفير الوقت (1 ساعة) | |
| DMS: خط العرض: 43°30'37" N; خط الطول: 21°47'49" E; DD: 43.5103, 21.7969; الارتفاع بالأمتار: 232; | |
| Afrikaans: DobrujevacAzərbaycanca: DobrujevacBahasa Indonesia: DobrujevacDansk: DobrujevacDeutsch: DobrujevacEesti: DobrujevacEnglish: DobrujevacEspañol: DobrujevacFilipino: DobrujevacFrançaise: DobrujevacHrvatski: DobrujevacItaliano: DobrujevacLatviešu: DobrujevacLietuvių: DobrujevacMagyar: DobrujevacMelayu: DobrujevacNederlands: DobrujevacNorsk bokmål: DobrujevacOʻzbekcha: DobrujevacPolski: DobrujevacPortuguês: DobrujevacRomână: DobrujevacShqip: DobrujevacSlovenčina: DobrujevacSlovenščina: DobrujevacSuomi: DobrujevacSvenska: DobrujevacTiếng Việt: DobrujevacTürkçe: DobrujevacČeština: DobrujevacΕλληνικά: ΔοβρυγεβακБеларуская: ДобруджэвакБългарски: ДобруджъвакКыргызча: ДобруджевакМакедонски: ДобруѓевакМонгол: ДобруджевакРусский: ДобруджевакСрпски: ДобруђевакТоҷикӣ: ДобруджевакУкраїнська: ДобруджевакҚазақша: ДобруджевакՀայերեն: Դօբրուջեվակעברית: דִוֹבּרִוּדזֱ׳וָקاردو: دوبْرُجیوَچْالعربية: دوبروجفاكفارسی: دبروجوکमराठी: दोब्रुजेवच्हिन्दी: दोब्रुजेवच्বাংলা: দোব্রুজেবচ্ગુજરાતી: દોબ્રુજેવચ્தமிழ்: தோ³ப்³ருஜேவச்తెలుగు: దోబ్రుజేవచ్ಕನ್ನಡ: ದೋಬ್ರುಜೇವಚ್മലയാളം: ദോബ്രുജേവച്සිංහල: දෝබ්රුජේවච්ไทย: โทพฺรุเชวจฺქართული: Დობრუდჟევაკ中國: Dobrujevac日本語: ドベㇽゼウァケ한국어: Dobrujevac |