الطقس في يرواده لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في يرواده:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT 5,5
شتاء
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالأحد, 2025 مايو 25
| ذا صن: | شروق الشمس 05:58, غروب 19:05. |
| القمر: | طلوع القمر 04:01, الغروب القمر 17:18,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 3,1 (أصفر)
يوجد خطر بسيط إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. |
| الليلج 00:00 حتي 06:00 |  +22...+23 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم خفيف, شمالي, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 95-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-940 ميلي بار
كمية الامطار: 14,4 ملم
الرؤية: 74-87%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 95-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-940 ميلي بار
كمية الامطار: 14,4 ملم
الرؤية: 74-87%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +23...+24 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم خفيف, شمالي, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 88-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 940-941 ميلي بار
كمية الامطار: 6,1 ملم
الرؤية: 97-100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 88-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 940-941 ميلي بار
كمية الامطار: 6,1 ملم
الرؤية: 97-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +24...+25 °Cالعاصفة والرعد والبرق |
رياح: نسيم متوسط, شمالي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 89-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-940 ميلي بار
كمية الامطار: 60,3 ملم
الرؤية: 74-100%
الظواهر المصاحبة:
يثير التربة في الأراضي غير المتماسكة وكذلك الأوراق المتناثرةأحوال البحر:
موجات متوسطة ظهور زبد من وقت لآخر هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 89-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-940 ميلي بار
كمية الامطار: 60,3 ملم
الرؤية: 74-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +23...+24 °Cالعاصفة والرعد والبرق |
رياح: نسيم متوسط, شمالي شرقي, السرعة 11-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 93-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-941 ميلي بار
كمية الامطار: 33,7 ملم
الرؤية: 44-85%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 93-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-941 ميلي بار
كمية الامطار: 33,7 ملم
الرؤية: 44-85%
الاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 05:58, غروب 19:06. |
| القمر: | طلوع القمر 04:50, الغروب القمر 18:26, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 3,8 (أصفر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +23...+24 °Cالعاصفة والرعد والبرق |
رياح: نسيم خفيف, شمالي, السرعة 14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 93-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-941 ميلي بار
كمية الامطار: 17 ملم
الرؤية: 29-77%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 93-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-941 ميلي بار
كمية الامطار: 17 ملم
الرؤية: 29-77%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +23...+25 °Cالعاصفة والرعد والبرق |
رياح: نسيم متوسط, شرقي, السرعة 14-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 85-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 940-941 ميلي بار
كمية الامطار: 6,4 ملم
الرؤية: 33-97%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 85-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 940-941 ميلي بار
كمية الامطار: 6,4 ملم
الرؤية: 33-97%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +26...+27 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, الجنوب الشرقي, السرعة 25-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 69-82%
الغطاء السحابي: 94%
الضغط: 939-941 ميلي بار
كمية الامطار: 2,7 ملم
الرؤية: 95-99%
الظواهر المصاحبة:
يحرك الشجيرات الصغيرة وأفرع الأشجار , يعمل موجات على الأسطح المائيةأحوال البحر:
موجات متوسطة – عدة فقاعات بيضاءهبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 69-82%
الغطاء السحابي: 94%
الضغط: 939-941 ميلي بار
كمية الامطار: 2,7 ملم
الرؤية: 95-99%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +25...+26 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, الجنوب الشرقي, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 75-86%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 939-940 ميلي بار
كمية الامطار: 8,4 ملم
الرؤية: 71-99%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 75-86%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 939-940 ميلي بار
كمية الامطار: 8,4 ملم
الرؤية: 71-99%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 05:57, غروب 19:06. |
| القمر: | طلوع القمر 05:44, الغروب القمر 19:36,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 9,7 (أحمر)
من الخطير جداً أن تتعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
بقدر المستطاع حاول أن لاتتعرض إلى أشعة الشمس, وتأكد من ارتداء ملابس تُغطي كامل الجسد بشكل جيد+نظارة شمسية+قبعة. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +23...+24 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شرقي, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 88-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 937-940 ميلي بار
كمية الامطار: 5,6 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 88-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 937-940 ميلي بار
كمية الامطار: 5,6 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +23...+25 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, شرقي, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 79-93%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 937-939 ميلي بار
كمية الامطار: 6,3 ملم
الرؤية: 92-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 79-93%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 937-939 ميلي بار
كمية الامطار: 6,3 ملم
الرؤية: 92-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +26 °Cالعاصفة والرعد والبرق |
رياح: نسيم عليل, شمالي شرقي, السرعة 25-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 84-89%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 936-939 ميلي بار
كمية الامطار: 11,1 ملم
الرؤية: 98-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 84-89%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 936-939 ميلي بار
كمية الامطار: 11,1 ملم
الرؤية: 98-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +24...+25 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, شمالي, السرعة 22-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 91-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 936-939 ميلي بار
كمية الامطار: 2,7 ملم
الرؤية: 92-100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 91-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 936-939 ميلي بار
كمية الامطار: 2,7 ملم
الرؤية: 92-100%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 05:57, غروب 19:06. |
| القمر: | طلوع القمر 06:45, الغروب القمر 20:44,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة الصغرى
أنظمة الطاقة:
تقلبات ضعيفة في أنظمة الطاقة التأثير على المركبة الفضائية: تأثيرات صغيرة على أنظمة التحكم في المركبات الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: الشفق مرئية في خطوط العرض العالية (حتى 60 درجة) ؛ التأثير على هجرة الحيوانات. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 9,2 (أحمر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +23...+24 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 94-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 937-939 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 94-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 937-939 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +23...+26 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 22-36 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 89-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 937-939 ميلي بار
كمية الامطار: 2,6 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 89-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 937-939 ميلي بار
كمية الامطار: 2,6 ملم
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +26...+27 °Cالعاصفة والرعد والبرق |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 36 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 87-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 936-939 ميلي بار
كمية الامطار: 26,4 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 87-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 936-939 ميلي بار
كمية الامطار: 26,4 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +24...+25 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, شمالي, السرعة 22-32 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 936 ميلي بار
كمية الامطار: 57 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 936 ميلي بار
كمية الامطار: 57 ملم
الرؤية: 100%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 05:57, غروب 19:07. |
| القمر: | طلوع القمر 07:50, الغروب القمر 21:45, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +23...+24 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, شمالي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 95-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 933-936 ميلي بار
كمية الامطار: 70 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 95-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 933-936 ميلي بار
كمية الامطار: 70 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +23...+26 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, شمالي, السرعة 18-32 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 93-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 933-936 ميلي بار
كمية الامطار: 45,2 ملم
الرؤية: 94-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 93-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 933-936 ميلي بار
كمية الامطار: 45,2 ملم
الرؤية: 94-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +26...+27 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 88-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 932-935 ميلي بار
كمية الامطار: 13,4 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 88-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 932-935 ميلي بار
كمية الامطار: 13,4 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +25...+26 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, شمالي, السرعة 22-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 93-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 932-933 ميلي بار
كمية الامطار: 33,6 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 93-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 932-933 ميلي بار
كمية الامطار: 33,6 ملم
الرؤية: 100%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 05:57, غروب 19:07. |
| القمر: | طلوع القمر 08:56, الغروب القمر 22:40, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +24 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 22-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 68 كم \ ساعة
رطوبة: 93-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 931-933 ميلي بار
كمية الامطار: 131,4 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 68 كم \ ساعة
رطوبة: 93-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 931-933 ميلي بار
كمية الامطار: 131,4 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +24...+26 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 25-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 68 كم \ ساعة
رطوبة: 90-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 935-937 ميلي بار
كمية الامطار: 31,1 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 68 كم \ ساعة
رطوبة: 90-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 935-937 ميلي بار
كمية الامطار: 31,1 ملم
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +26 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 29-32 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 76 كم \ ساعة
رطوبة: 87-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 937-939 ميلي بار
كمية الامطار: 44,7 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 76 كم \ ساعة
رطوبة: 87-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 937-939 ميلي بار
كمية الامطار: 44,7 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +24...+25 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 18-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 89-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-941 ميلي بار
كمية الامطار: 1 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 89-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 939-941 ميلي بار
كمية الامطار: 1 ملم
الرؤية: 100%
السبت, 2025 مايو 31
| ذا صن: | شروق الشمس 05:57, غروب 19:08. |
| القمر: | طلوع القمر 09:58, الغروب القمر 23:27, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +24 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 88-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 941 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 88-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 941 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +24...+28 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 22-32 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 58 كم \ ساعة
رطوبة: 76-87%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 941-945 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 58 كم \ ساعة
رطوبة: 76-87%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 941-945 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +28...+29 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 32-36 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 58 كم \ ساعة
رطوبة: 66-72%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 944-945 ميلي بار
كمية الامطار: 0,3 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 58 كم \ ساعة
رطوبة: 66-72%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 944-945 ميلي بار
كمية الامطار: 0,3 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +25...+27 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 18-32 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 75-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 944-945 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 75-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 944-945 ميلي بار
الرؤية: 100%
الطقس في مكان قريب
كالياني ناغارفيشرانتوادي شيفاجي ناغاربونيبونهموندهفهخاراديدكان غيمخانهدابوري لوهوغاونبيمبل غورافبانرپمپری-چنچواڑبيمبريواكاد الانديلوني كالبهور خاراكفاسلهلوني كاندبيرانغوت كورغاونبيمبالغاون دهو خد تشاكانغورهوليارولي كانتشان ساسفادباود تالغاون دابهادتالغاون دهامدهرشيكرابور وادغاون راجغوروناغار ججوريفالانكامشتلافاسه بهور شيروالالغاونرانجانغاون سانداسكدغاون مانتشار لونافالفود كالامب رايغاره فورتكورفاندهخانداله سيرورنيفوج خوبوليبيرفادينارايانغاونلوناندكارهاتي وايبيمبالنرانامغاونرالغان سيدهيموروم بانتشغاني ماهادبيمبالواندي كارجاتمانغاون اندابورماهاراشتراكاشتي جونارداوندوافولي غورغاون ناغوذانه نرالكانهور ماذران روهه فالتان باراماتيتاكلي دهوكشوار بن شريغوندهبدغاونماندانغارهدهارامتار باندارفادهاففيتشومب كالوندري مهاسله بادلابور مورباد بانفلساتارهتادغاونبهيغوان بهيغفانكالامبوليكورغاون
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في يروادهدرجة الحرارة في يروادهالطقس كل ساعة في يروادهالطقس في يرواده اليومالطقس في يرواده غداالطقس في يرواده لمدة 3 أيامالطقس في يرواده في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في يروادهشروق وغروب القمر في يروادهالتوقيت الدقيق في يرواده
والدليل البيانات الجغرافية
| الهند | |
| +91 | |
| ماهاراشترا | |
| بون | |
| يرواده | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. شتاء | |
| DMS: خط العرض: 18°32'45" N; خط الطول: 73°53'8" E; DD: 18.5459, 73.8855; الارتفاع بالأمتار: 552; | |
| Afrikaans: YerwadaAzərbaycanca: YerwadaBahasa Indonesia: YerwadaDansk: YerwadaDeutsch: YerwadaEesti: YerwadaEnglish: YerwadaEspañol: YerwadaFilipino: YerwadaFrançaise: YerwadaHrvatski: YerwadaItaliano: YerwadaLatviešu: YerwadaLietuvių: YerwadaMagyar: YerwadaMelayu: YerwadaNederlands: YerwadaNorsk bokmål: YerwadaOʻzbekcha: YerwadaPolski: YerwadaPortuguês: YerwadaRomână: YerwadaShqip: YerwadaSlovenčina: YerwadaSlovenščina: YerwadaSuomi: YerwadaSvenska: YerwadaTiếng Việt: YerwadaTürkçe: YerwadaČeština: YerwadaΕλληνικά: ΕρυιαδαБеларуская: ЕрвадаБългарски: ЕрвадаКыргызча: ЕрвадаМакедонски: ЈервадаМонгол: ЕрвадаРусский: ЕрвадаСрпски: ЈервадаТоҷикӣ: ЕрвадаУкраїнська: ЄрвадаҚазақша: ЕрвадаՀայերեն: Երվադաעברית: אֱרוָדָاردو: ییرْوَدَالعربية: يروادهفارسی: یروداमराठी: येर्वदहिन्दी: येर्वदবাংলা: যের্বদગુજરાતી: યેર્વદதமிழ்: யேர்வதతెలుగు: యేర్వదಕನ್ನಡ: ಯೇರ್ವದമലയാളം: യേർവദසිංහල: යේර්වදไทย: เยรฺวทქართული: Ერვადა中國: Yerwada日本語: イェレウァダ한국어: 이에롸다 | |