الطقس في تساودافارام لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في تساودافارام:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT 5,5
شتاء
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالسبت, 2025 مايو 24
| ذا صن: | شروق الشمس 05:36, غروب 18:35. |
| القمر: | طلوع القمر 02:54, الغروب القمر 15:44,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 12,3 (بنفسجي)
من الخطير جداً جداً أن تتعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
خُذ جميع الاحتياطات المُمكنة لعدم التعرض لأشعة الشمس في هذا اليوم، وتأكد من ارتداء ملابس تُغطي كامل الجسد بشكل جيد+نظارة شمسية+قبعة. حاول أن لا تتعرض إلى أشعة الشمس من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً وخصوصاً في فصل الصيف والشتاء |
| الليلج 02:00 حتي 06:00 |  +27...+30 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, جنوبي, السرعة 11-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 82-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-997 ميلي بار
كمية الامطار: 4,4 ملم
الرؤية: 44-100%
الظواهر المصاحبة:
يثير التربة في الأراضي غير المتماسكة وكذلك الأوراق المتناثرةأحوال البحر:
موجات متوسطة ظهور زبد من وقت لآخر هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 82-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-997 ميلي بار
كمية الامطار: 4,4 ملم
الرؤية: 44-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +28...+33 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 59-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 997-999 ميلي بار
كمية الامطار: 2,5 ملم
الرؤية: 98-100%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 59-93%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 997-999 ميلي بار
كمية الامطار: 2,5 ملم
الرؤية: 98-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +33...+34 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوبي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 53-67%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-997 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 53-67%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-997 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 99-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +30...+32 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوبي, السرعة 11-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 70-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
كمية الامطار: 1,1 ملم
الرؤية: 52-98%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 70-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
كمية الامطار: 1,1 ملم
الرؤية: 52-98%
الأحد, 2025 مايو 25
| ذا صن: | شروق الشمس 05:36, غروب 18:35. |
| القمر: | طلوع القمر 03:38, الغروب القمر 16:47, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,8 (برتقالي)
يوجد خطر إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. قلل من التعرض إلى أشعة الشمس من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً, خصوصاً في فصل الصيف. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +29 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوبي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 86-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 96-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 86-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 96-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +28...+33 °Cكثير من الغيوم |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 55-85%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 997-999 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 55-85%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 997-999 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +33...+34 °Cكثير من الغيوم |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 49-55%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 49-55%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +30...+33 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوبي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 62-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 97-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 62-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 97-100%
الاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 05:36, غروب 18:36. |
| القمر: | طلوع القمر 04:27, الغروب القمر 17:54, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: هادئ | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,7 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +28...+30 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 84-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 84-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 996-999 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +28...+33 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 57-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 997-999 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 57-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 997-999 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +34...+35 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 50-58%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 993-997 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 94-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 50-58%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 993-997 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 94-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +31...+33 °Cالعاصفة والرعد والبرق |
رياح: نسيم عليل, جنوبي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 69-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-997 ميلي بار
كمية الامطار: 1,4 ملم
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
تحس به على الوجه ويحرك أوراق الأشجارأحوال البحر:
تموجات صغيرة ولا يوجد زبد هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 69-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-997 ميلي بار
كمية الامطار: 1,4 ملم
الرؤية: 100%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 05:36, غروب 18:36. |
| القمر: | طلوع القمر 05:23, الغروب القمر 19:03,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,5 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +28...+30 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 79-80%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-996 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 96-100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 79-80%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-996 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 96-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +28...+31 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 7-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 62-79%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-996 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 97-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 62-79%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-996 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 97-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +32...+33 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 55-60%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 993-996 ميلي بار
كمية الامطار: 2,1 ملم
الرؤية: 30-93%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 55-60%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 993-996 ميلي بار
كمية الامطار: 2,1 ملم
الرؤية: 30-93%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +30...+31 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 11-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 64-74%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 993-996 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 90-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 64-74%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 993-996 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 90-100%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 05:36, غروب 18:36. |
| القمر: | طلوع القمر 06:24, الغروب القمر 20:10,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة الصغرى
أنظمة الطاقة:
تقلبات ضعيفة في أنظمة الطاقة التأثير على المركبة الفضائية: تأثيرات صغيرة على أنظمة التحكم في المركبات الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: الشفق مرئية في خطوط العرض العالية (حتى 60 درجة) ؛ التأثير على هجرة الحيوانات. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7,1 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +27...+29 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 76-81%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-996 ميلي بار
كمية الامطار: 2,5 ملم
الرؤية: 26-91%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 76-81%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-996 ميلي بار
كمية الامطار: 2,5 ملم
الرؤية: 26-91%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +27...+30 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 68-82%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 995-996 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 41-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 68-82%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 995-996 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 41-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +31...+32 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 57-64%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 89-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 57-64%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 89-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +29...+30 °Cكثير من الغيوم |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 65-72%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 992-995 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 65-72%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 992-995 ميلي بار
الرؤية: 100%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 05:36, غروب 18:37. |
| القمر: | طلوع القمر 07:29, الغروب القمر 21:13, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +27...+29 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 73-77%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 67-98%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 73-77%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 67-98%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +27...+32 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 14-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 60-77%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 68-99%
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 60-77%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 68-99%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +33...+34 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 58 كم \ ساعة
رطوبة: 51-56%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 991-993 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 58 كم \ ساعة
رطوبة: 51-56%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 991-993 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +30...+33 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 11-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 58-68%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 73-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 58-68%
الغطاء السحابي: 92%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 73-100%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 05:36, غروب 18:37. |
| القمر: | طلوع القمر 08:34, الغروب القمر 22:08, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +28...+29 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 11-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 70-76%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 62-80%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 70-76%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 62-80%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +28...+33 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 11-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 56-76%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 65-100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 56-76%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 992-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 65-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +34...+35 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 11-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 58 كم \ ساعة
رطوبة: 48-61%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 993-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 58 كم \ ساعة
رطوبة: 48-61%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 993-995 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +30...+34 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 63-67%
الغطاء السحابي: 93%
الضغط: 993-997 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 93-99%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 63-67%
الغطاء السحابي: 93%
الضغط: 993-997 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 93-99%
الطقس في مكان قريب
كوندبادوبراتيبادومالايابالم فيرانجيبورامتشامالاموديبالابادوغانيكبوديگنٹورانانتافارابادورافيبادوفانجيبورامفاتيتشروكورونودوروبادوبانداروبالتشيروماميلهفاراغانيتاكلابادونادندلهكورابادوبالادوغوبده نانديبادوبتابوديساندبوديغوندالابادوبالوخانوديبالمبالاباروبونوكوبادوكاكومانوغاريكبادوتاديكوندهنامبوروكانوبارو تشيلاكالوروبتكافورو ساتنابالموذاداكهابابورامتانجلاموديبداكورابادوكازه غوفيندابورام تشيلاكالوريبت غونتورتشاغانتيفاريبالممادالهانغالاكودورو مالبالكسانابالانومارلابوديفينجانامبادو بونوروابوروتشيناكاكانيبنومولي بونوروكانذامراجو كوندوروكولاكالورونيدوبرولوالامانده ناراساراوبتجيللاموديكاذفاراممالبالبوندلهمانغالاجيريدامالابادودوغجيرالهنافولوروتشينتالابوديادانابودينانديفلوغوتشيلوفوروزامولابالمتومابوديبدافادلابوديابيكاتلهبهريغوباندهامانيامارافاتيسرينغارابورامتشاغالوكانكاتابالمالاغابوديمانداداماتوتهبنوماكهفادهسفارامراجوبالم كولانوكوندهينكاتابالماداندرايانيبالمبالابادوكونتشانابالاندافالي تادبالاتوكوروكروسورو باباتلهبودامكوبارابالمكارلابالمدونغه بيتالافانيبالمكازيبالم
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في تساودافارامدرجة الحرارة في تساودافارامالطقس كل ساعة في تساودافارامالطقس في تساودافارام اليومالطقس في تساودافارام غداالطقس في تساودافارام لمدة 3 أيامالطقس في تساودافارام في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في تساودافارامشروق وغروب القمر في تساودافارامالتوقيت الدقيق في تساودافارام
والدليل البيانات الجغرافية
| الهند | |
| +91 | |
| أندرا برديش | |
| غونتور | |
| تساودافارام | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. شتاء | |
| DMS: خط العرض: 16°14'32" N; خط الطول: 80°20'24" E; DD: 16.2422, 80.3399; الارتفاع بالأمتار: 41; | |
| Afrikaans: TsaudavaramAzərbaycanca: TsaudavaramBahasa Indonesia: TsaudavaramDansk: TsaudavaramDeutsch: TsaudavaramEesti: TsaudavaramEnglish: TsaudavaramEspañol: TsaudavaramFilipino: TsaudavaramFrançaise: TsaudavaramHrvatski: TsaudavaramItaliano: TsaudavaramLatviešu: TsaudavaramLietuvių: TsaudavaramMagyar: TsaudavaramMelayu: TsaudavaramNederlands: TsaudavaramNorsk bokmål: TsaudavaramOʻzbekcha: TsaudavaramPolski: TsaudavaramPortuguês: TsaudavaramRomână: TsaudavaramShqip: TsaudavaramSlovenčina: TsaudavaramSlovenščina: TsaudavaramSuomi: TsaudavaramSvenska: TsaudavaramTiếng Việt: TsaudavaramTürkçe: TsaudavaramČeština: TsaudavaramΕλληνικά: ΤσαυδαβαραμБеларуская: ТсодэйварэймБългарски: ТсодейвареймКыргызча: ТсодейвареймМакедонски: ТсодејварејмМонгол: ТсодейвареймРусский: ТсодейвареймСрпски: ТсодејварејмТоҷикӣ: ТсодейвареймУкраїнська: ТсодейвареймҚазақша: ТсодейвареймՀայերեն: Տսօդեյվարեյմעברית: טסִוֹדֱיוָרֱימاردو: تْسَودَوَرَمْالعربية: تساودافارامفارسی: تسودورمमराठी: त्सौदवरम्हिन्दी: त्सौदवरम्বাংলা: ৎসৌদবরম্ગુજરાતી: ત્સૌદવરમ્தமிழ்: த்ஸௌதவரம்తెలుగు: త్సౌదవరంಕನ್ನಡ: ತ್ಸೌದವರಂമലയാളം: ത്സൗദവരംසිංහල: ත්සෞදවරම්ไทย: เตฺสาทวรมฺქართული: Ტსოდეივარეიმ中國: Tsaudavaram日本語: チェソデイウァリェイン한국어: ㅌ사우다와람 |