الطقس في دفاركادره لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في دفاركادره:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT 5,5
شتاء
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالأحد, 2025 مايو 25
| ذا صن: | شروق الشمس 05:45, غروب 18:46. |
| القمر: | طلوع القمر 03:48, الغروب القمر 16:59,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 5,9 (أصفر)
يوجد خطر بسيط إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. |
| بعد الظهرج 13:00 حتي 18:00 |  +30 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 64-76%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-960 ميلي بار
كمية الامطار: 6 ملم
الرؤية: 42-61%
الظواهر المصاحبة:
يثير التربة في الأراضي غير المتماسكة وكذلك الأوراق المتناثرةأحوال البحر:
موجات متوسطة ظهور زبد من وقت لآخر هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 64-76%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-960 ميلي بار
كمية الامطار: 6 ملم
الرؤية: 42-61%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +26...+29 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 76-78%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 78-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 76-78%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 78-100%
الاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 05:45, غروب 18:46. |
| القمر: | طلوع القمر 04:37, الغروب القمر 18:05, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 9,5 (أحمر)
من الخطير جداً أن تتعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
بقدر المستطاع حاول أن لاتتعرض إلى أشعة الشمس, وتأكد من ارتداء ملابس تُغطي كامل الجسد بشكل جيد+نظارة شمسية+قبعة. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +25...+26 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 79-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 89-100%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 79-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 89-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +25...+27 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 79-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 84-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 79-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 84-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +27 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 29-32 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 79-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 2,7 ملم
الرؤية: 58-84%
الظواهر المصاحبة:
يحرك الشجيرات الصغيرة وأفرع الأشجار , يعمل موجات على الأسطح المائيةأحوال البحر:
موجات متوسطة – عدة فقاعات بيضاءهبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 79-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 2,7 ملم
الرؤية: 58-84%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +25...+26 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 85-87%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 71-96%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 85-87%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 71-96%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 05:45, غروب 18:47. |
| القمر: | طلوع القمر 05:32, الغروب القمر 19:15,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 2,4 (أخضر)
لا يوجد خطر للشخص الطبيعي.
إلبس نظارة شمسية في الأيام المشرقة, حتى في الأيام المُثلجة تأكد من استخدام واقي عن الشمس, حيث أن الثلج الموجود على الأرض يعكس أشعة فوق البنفسجية. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +24...+25 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 84-89%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 56-91%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 84-89%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 56-91%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +24...+27 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 75-89%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 79-98%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 75-89%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 79-98%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +27...+28 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 70-78%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 68-100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 70-78%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 68-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +25...+26 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 11-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 80-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 80-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 99-100%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 05:45, غروب 18:47. |
| القمر: | طلوع القمر 06:33, الغروب القمر 20:22,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة الصغرى
أنظمة الطاقة:
تقلبات ضعيفة في أنظمة الطاقة التأثير على المركبة الفضائية: تأثيرات صغيرة على أنظمة التحكم في المركبات الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: الشفق مرئية في خطوط العرض العالية (حتى 60 درجة) ؛ التأثير على هجرة الحيوانات. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 1,5 (أخضر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +24...+25 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 81-87%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-959 ميلي بار
كمية الامطار: 1,6 ملم
الرؤية: 31-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 81-87%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-959 ميلي بار
كمية الامطار: 1,6 ملم
الرؤية: 31-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +24...+25 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 84-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 2,6 ملم
الرؤية: 24-60%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 84-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 2,6 ملم
الرؤية: 24-60%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +24...+25 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 84-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-959 ميلي بار
كمية الامطار: 2,6 ملم
الرؤية: 32-91%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 84-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-959 ميلي بار
كمية الامطار: 2,6 ملم
الرؤية: 32-91%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +24 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 33-100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 33-100%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 05:45, غروب 18:47. |
| القمر: | طلوع القمر 07:38, الغروب القمر 21:25, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 3,5 (أصفر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +23...+24 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 90-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 14,1 ملم
الرؤية: 14-51%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 90-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 14,1 ملم
الرؤية: 14-51%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +23...+25 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 81-89%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 2,1 ملم
الرؤية: 60-87%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 81-89%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 2,1 ملم
الرؤية: 60-87%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +27...+28 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 70-77%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 2,3 ملم
الرؤية: 88-100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 70-77%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 2,3 ملم
الرؤية: 88-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +26...+27 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 14-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 75-80%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 955-957 ميلي بار
كمية الامطار: 9,9 ملم
الرؤية: 74-100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 75-80%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 955-957 ميلي بار
كمية الامطار: 9,9 ملم
الرؤية: 74-100%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 05:45, غروب 18:48. |
| القمر: | طلوع القمر 08:44, الغروب القمر 22:20, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +24...+25 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 81-88%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 955-957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,5 ملم
الرؤية: 47-78%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 81-88%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 955-957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,5 ملم
الرؤية: 47-78%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +24...+26 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 79-87%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 955-957 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 84-98%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 79-87%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 955-957 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 84-98%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +26...+27 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 73-82%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 3,9 ملم
الرؤية: 96-100%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 73-82%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 3,9 ملم
الرؤية: 96-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +24...+25 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, جنوب غربي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 80-83%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 957-960 ميلي بار
كمية الامطار: 3,3 ملم
الرؤية: 51-88%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 80-83%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 957-960 ميلي بار
كمية الامطار: 3,3 ملم
الرؤية: 51-88%
السبت, 2025 مايو 31
| ذا صن: | شروق الشمس 05:45, غروب 18:48. |
| القمر: | طلوع القمر 09:46, الغروب القمر 23:08, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +24 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 80-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 1,2 ملم
الرؤية: 62-78%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 80-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959-960 ميلي بار
كمية الامطار: 1,2 ملم
الرؤية: 62-78%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +24...+26 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 80-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 3 ملم
الرؤية: 40-61%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 80-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 3 ملم
الرؤية: 40-61%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +27...+29 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 48-77%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 66-94%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 48-77%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 960-961 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 66-94%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +28 °Cغائم |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 50-74%
الغطاء السحابي: 81%
الضغط: 960-964 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 50-74%
الغطاء السحابي: 81%
الضغط: 960-964 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
الطقس في مكان قريب
غوبالورراسالهمحبوب نگربادباليجادتشرله وانبارتيمادهاوارام نارايانبتكوسجي غادوالبوتباكببروباندهاليكوناكال ناغار كارنول غورماتكالالهرهكورانغالغوبالابوربارجيسايدابور فاروخناغاراجنالهالجيريراماسامودرامباتشارامكالواكورتيرايتشورموندراجيباندباملي تاندورفادبالي يادجيرهاتيكونيامانغالرديبالاياموادجيره فيكارابادغابور كورغونتهنايكال سريرامناغارغاندهالو سرامذاناغوندهعالم پورياراغولکرنولهاداجيمادارهموهيناباداتشولهغونداغوراتي نانديكوتكورمدبالي ناكرتهموكهايدشانكاربالينالوارراجندراناغار تشيتابوركيسماتبور سينغابوردفادورغهكانغانهالباندلاغودهداندوتيسيرفارمادجيريكوكابتاديباتلهسيتارامبورام اميغانوروهاتيغودوراماداغونتله واديهارفيباركاستشيمه ادلايبالاپوركيادجريمونيكونده تشينتشوليناناكرامغودهخاجاغودهراستابورتشينتابالي كوسيجي شاهبورحیدر آبادحیدر آبادمادهابورسايدابادلينغامبالياداواداجيبانجاره هيلساسنابورامكالجي مانفيراماتشاندرابورانسورورناغاركاتشيغوده
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في دفاركادرهدرجة الحرارة في دفاركادرهالطقس كل ساعة في دفاركادرهالطقس في دفاركادره اليومالطقس في دفاركادره غداالطقس في دفاركادره لمدة 3 أيامالطقس في دفاركادره في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في دفاركادرهشروق وغروب القمر في دفاركادرهالتوقيت الدقيق في دفاركادره
والدليل البيانات الجغرافية
| الهند | |
| +91 | |
| تيلانغانا | |
| ماهابوبناغار | |
| دفاركادره | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. شتاء | |
| DMS: خط العرض: 16°37'15" N; خط الطول: 77°50'33" E; DD: 16.6209, 77.8424; الارتفاع بالأمتار: 389; | |
| Afrikaans: DevarkadraAzərbaycanca: DevarkadraBahasa Indonesia: DevarkadraDansk: DevarkadraDeutsch: DevarkadraEesti: DevarkadraEnglish: DevarkadraEspañol: DevarkadraFilipino: DevarkadraFrançaise: DevarkadraHrvatski: DevarkadraItaliano: DevarkadraLatviešu: DevarkadraLietuvių: DevarkadraMagyar: DevarkadraMelayu: DevarkadraNederlands: DevarkadraNorsk bokmål: DevarkadraOʻzbekcha: DevarkadraPolski: DevarkadraPortuguês: DevarkadraRomână: DevarkadraShqip: DevarkadraSlovenčina: DevarkadraSlovenščina: DevarkadraSuomi: DevarkadraSvenska: DevarkadraTiếng Việt: DevarkadraTürkçe: DevarkadraČeština: DevarkadraΕλληνικά: ΔεβαρκαδραБеларуская: ДэваркадраБългарски: ДеваркадраКыргызча: ДеваркадраМакедонски: ДеваркадраМонгол: ДеваркадраРусский: ДеваркадраСрпски: ДеваркадраТоҷикӣ: ДеваркадраУкраїнська: ДеваркадраҚазақша: ДеваркадраՀայերեն: Դեվարկադրաעברית: דֱוָרקָדרָاردو: دیوَرْکَدْرَالعربية: دفاركادرهفارسی: دورکدراमराठी: देवर्कद्रहिन्दी: देवर्कद्रবাংলা: দেবর্কদ্রગુજરાતી: દેવર્કદ્રதமிழ்: தேவர்கத்ரతెలుగు: దేవర్కద్రಕನ್ನಡ: ದೇವರ್ಕದ್ರമലയാളം: ദേവർകദ്രසිංහල: දේවර්කද්රไทย: เทวรฺกทฺรქართული: Დევარკადრა中國: Devarkadra日本語: デウァレカデㇻ한국어: 데와ㄹ칻라 |