الطقس في فرباتكي لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في فرباتكي:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT 2
توفير الوقت (1 ساعة)
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالسبت, 2025 مايو 24
| ذا صن: | شروق الشمس 04:56, غروب 20:41. |
| القمر: | طلوع القمر 03:08, الغروب القمر 17:29,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 5,2 (أصفر)
يوجد خطر بسيط إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. |
| الليلج 01:00 حتي 06:00 |  +5...+9 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 72-83%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 992 ميلي بار
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
تحس به على الوجه ويحرك أوراق الأشجارأحوال البحر:
تموجات صغيرة ولا يوجد زبد هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 72-83%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 992 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +5...+15 °Cغائم بشكل متغير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 41-80%
الغطاء السحابي: 78%
الضغط: 992 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 41-80%
الغطاء السحابي: 78%
الضغط: 992 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +15...+16 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 7-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 36-43%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 991-992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,3 ملم
الرؤية: 88-100%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 36-43%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 991-992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,3 ملم
الرؤية: 88-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +10...+16 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 37-73%
الغطاء السحابي: 25%
الضغط: 992 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 37-73%
الغطاء السحابي: 25%
الضغط: 992 ميلي بار
الرؤية: 100%
الأحد, 2025 مايو 25
| ذا صن: | شروق الشمس 04:55, غروب 20:42. |
| القمر: | طلوع القمر 03:27, الغروب القمر 19:01, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,6 (برتقالي)
يوجد خطر إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. قلل من التعرض إلى أشعة الشمس من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً, خصوصاً في فصل الصيف. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +5...+9 °Cسماء صافية |
رياح: هواء خفيف, شمالي, السرعة 4 كم \ ساعة
رطوبة: 78-84%
الغطاء السحابي: 10%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
يعرف اتجاه الريح من حركة الدخان فقطأحوال البحر:
يكون هنالك تموج ولكن بدون هيجانرطوبة: 78-84%
الغطاء السحابي: 10%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +6...+17 °Cغائم بشكل متغير |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 49-84%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 989-991 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 49-84%
الغطاء السحابي: 91%
الضغط: 989-991 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +17...+19 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 36-54%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 987-989 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 36-54%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 987-989 ميلي بار
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +12...+17 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 4-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 50-87%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 50-87%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 100%
الاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 04:54, غروب 20:43. |
| القمر: | طلوع القمر 03:51, الغروب القمر 20:33, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: هادئ | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 5,6 (أصفر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +12 °Cمطر صغير |
رياح: هواء خفيف, جنوب غربي, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 89-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 7 كم \ ساعة
رطوبة: 89-94%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 988-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 99-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +12...+18 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 4-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 66-93%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 66-93%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 99-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +19...+21 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 54-61%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 989-991 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 60-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 54-61%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 989-991 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 60-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +13...+19 °Cقليل الغيوم |
رياح: نسيم خفيف, شمال غرب, السرعة 4-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 57-89%
الغطاء السحابي: 72%
الضغط: 991-995 ميلي بار
الرؤية: 72-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 57-89%
الغطاء السحابي: 72%
الضغط: 991-995 ميلي بار
الرؤية: 72-100%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 04:53, غروب 20:44. |
| القمر: | طلوع القمر 04:25, الغروب القمر 21:59,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,6 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +10...+13 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 92-100%
الغطاء السحابي: 87%
الضغط: 995-996 ميلي بار
الرؤية: 2-100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 92-100%
الغطاء السحابي: 87%
الضغط: 995-996 ميلي بار
الرؤية: 2-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +11...+18 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 70-96%
الغطاء السحابي: 83%
الضغط: 996-997 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 70-96%
الغطاء السحابي: 83%
الضغط: 996-997 ميلي بار
الرؤية: 98-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +18...+20 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 45-65%
الغطاء السحابي: 76%
الضغط: 996-997 ميلي بار
الرؤية: 97-100%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 45-65%
الغطاء السحابي: 76%
الضغط: 996-997 ميلي بار
الرؤية: 97-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +14...+20 °Cقليل الغيوم |
رياح: نسيم عليل, شمالي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 49-84%
الغطاء السحابي: 55%
الضغط: 996 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 49-84%
الغطاء السحابي: 55%
الضغط: 996 ميلي بار
الرؤية: 99-100%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 04:52, غروب 20:45. |
| القمر: | طلوع القمر 05:14, الغروب القمر 23:11,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة الصغرى
أنظمة الطاقة:
تقلبات ضعيفة في أنظمة الطاقة التأثير على المركبة الفضائية: تأثيرات صغيرة على أنظمة التحكم في المركبات الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: الشفق مرئية في خطوط العرض العالية (حتى 60 درجة) ؛ التأثير على هجرة الحيوانات. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,8 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +10...+14 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, شمالي, السرعة 7 كم \ ساعة
رطوبة: 87-97%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-996 ميلي بار
الرؤية: 100%
رطوبة: 87-97%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 995-996 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +10...+20 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, شرقي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 60-93%
الغطاء السحابي: 67%
الضغط: 995 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 60-93%
الغطاء السحابي: 67%
الضغط: 995 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +21...+23 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 11-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 43-53%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 991-993 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 93-100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 43-53%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 991-993 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 93-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +16...+21 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 11-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 59-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 991-992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 59-83%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 991-992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 99-100%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 04:51, غروب 20:46. |
| القمر: | طلوع القمر 06:18, الغروب القمر --:--, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +12...+15 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 85-92%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 992 ميلي بار
كمية الامطار: 1,5 ملم
الرؤية: 96-99%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 85-92%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 992 ميلي بار
كمية الامطار: 1,5 ملم
الرؤية: 96-99%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +13...+17 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 14-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 71-88%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 51-99%
الظواهر المصاحبة:
يثير التربة في الأراضي غير المتماسكة وكذلك الأوراق المتناثرةأحوال البحر:
موجات متوسطة ظهور زبد من وقت لآخر هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 71-88%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 51-99%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +17...+19 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 18-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 54-67%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 991-992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 67-100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 54-67%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 991-992 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 67-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +14...+18 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 4-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 60-85%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 60-85%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 991-992 ميلي بار
الرؤية: 100%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 04:51, غروب 20:47. |
| القمر: | طلوع القمر 07:36, الغروب القمر 00:02, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +12...+13 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, جنوبي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 85-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 989-992 ميلي بار
كمية الامطار: 2,8 ملم
الرؤية: 98-100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 85-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 989-992 ميلي بار
كمية الامطار: 2,8 ملم
الرؤية: 98-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +12...+17 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 81-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-989 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 85-95%
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 81-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 987-989 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 85-95%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +18...+21 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 64-75%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 985-987 ميلي بار
كمية الامطار: 2,3 ملم
الرؤية: 90-100%
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 64-75%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 985-987 ميلي بار
كمية الامطار: 2,3 ملم
الرؤية: 90-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +12...+19 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 70-76%
الغطاء السحابي: 83%
الضغط: 985-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 70-76%
الغطاء السحابي: 83%
الضغط: 985-989 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 100%
الطقس في مكان قريب
بيستروسيس بلاتكاولساني ا بروستجوفه تشارفاتيفارهوفيسدرزوفيس كراليس نه هانبيسكوبيس دوب ناد مورافو هروبسيس سمرزيس بديهوست لوتين هنفوتينبروستيوف سلتشوفيس نه هان فروفاني غريغوف سهوفيسسلاتينكياستين سلاتينيسلوبنيس ماجتينافان سيتوف كوستلك نه هان برودك ا برروفهأولوموتسكركمان سلسيس توفاكوف فلكي تينك تستيس ستارتشوفيسفيسوفيس موستكوفيس كلنوفيس نه هاناوبلوكاني دراهانوفيسسيساروفسلوتكي ارسيسفرسوفيس ستشي بود كوسيرملساني كوكورياوهروزيم بيستروفانيدتكوفيس لوكانيبولكوفيس تروبكي بيفين بلوملوف لوبوديس نامست نه هان روكيتنيس هوركه ناد مورافو سكربنتفوروفيس بنسينبوكوفانيهلوتشوفدوبروتشوفزدتين سنيس نه هانولکا بیستریکهلوسوفيس بريكازي براسلافيس كرومسين اوتاسلافيس ساموتيسكي اهريسيس لاسكوفترشیسهبروستجوفيكيهرادكاني ميسلجوفيس دولوبلازي توفر ناكلوسفاتي كوبسك دوبروميليس بتنيسنيكهبرودكفيكوف دولوبلازي زاريسي مرسكلسي دولاني فيسمريس بوهونوفيس برميسلوفيسراديكوف نمسيس ناد هانو هلوبوتشكي مروفيس ناد هانو
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في فرباتكيدرجة الحرارة في فرباتكيالطقس كل ساعة في فرباتكيالطقس في فرباتكي اليومالطقس في فرباتكي غداالطقس في فرباتكي لمدة 3 أيامالطقس في فرباتكي في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في فرباتكيشروق وغروب القمر في فرباتكيالتوقيت الدقيق في فرباتكي
والدليل البيانات الجغرافية
| جمهورية التشيك | |
| +420 | |
| اولوموك | |
| مقاطعة بروستيوف | |
| فرباتكي | |
| Europe/Prague, GMT 2. توفير الوقت (1 ساعة) | |
| DMS: خط العرض: 49°30'29" N; خط الطول: 17°11'60" E; DD: 49.508, 17.1999; الارتفاع بالأمتار: 211; | |
| Afrikaans: VrbatkyAzərbaycanca: VrbatkyBahasa Indonesia: VrbatkyDansk: VrbatkyDeutsch: VrbatkyEesti: VrbatkyEnglish: VrbatkyEspañol: VrbátkyFilipino: VrbatkyFrançaise: VrbatkyHrvatski: VrbatkyItaliano: VrbatkyLatviešu: VrbatkyLietuvių: VrbatkyMagyar: VrbátkyMelayu: VrbatkyNederlands: VrbátkyNorsk bokmål: VrbatkyOʻzbekcha: VrbatkyPolski: VrbatkyPortuguês: VrbátkyRomână: VrbatkyShqip: VrbatkySlovenčina: VrbátkySlovenščina: VrbatkySuomi: VrbatkySvenska: VrbatkyTiếng Việt: VrbátkyTürkçe: VrbatkyČeština: VrbátkyΕλληνικά: ΒρβατκιБеларуская: ВрбаткіБългарски: ВрбаткиКыргызча: ВрбаткиМакедонски: ВрбаткиМонгол: ВрбаткиРусский: ВрбаткиСрпски: ВрбаткиТоҷикӣ: ВрбаткиУкраїнська: ВрбаткіҚазақша: ВрбаткиՀայերեն: Վրբատկիעברית: ורבָּטקִיاردو: فرباتكيالعربية: فرباتكيفارسی: وربتکیमराठी: व्र्बत्क्य्हिन्दी: व्र्बत्क्य्বাংলা: ব্র্বৎক্য্ગુજરાતી: વ્ર્બત્ક્ય્தமிழ்: வ்ர்பத்க்ய்తెలుగు: వ్ర్బత్క్య్ಕನ್ನಡ: ವ್ರ್ಬತ್ಕ್ಯ್മലയാളം: വ്ര്ബത്ക്യ്සිංහල: ව්ර්බත්ක්ය්ไทย: วรพัตกยქართული: ვრბატკი中國: Vrbatky日本語: ヴェレバチェキ한국어: 브르받키 |