الطقس في اسلتوالد لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في اسلتوالد:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT 2
توفير الوقت (1 ساعة)
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالأحد, 2025 مايو 25
| ذا صن: | شروق الشمس 05:43, غروب 21:08. |
| القمر: | طلوع القمر 04:12, الغروب القمر 19:30,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 5 (أصفر)
يوجد خطر بسيط إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. |
| الليلج 02:00 حتي 06:00 |  +5 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 82-91%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 952-953 ميلي بار
كمية الامطار: 1,5 ملم
الرؤية: 24-65%
الظواهر المصاحبة:
تحس به على الوجه ويحرك أوراق الأشجارأحوال البحر:
تموجات صغيرة ولا يوجد زبد هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 82-91%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 952-953 ميلي بار
كمية الامطار: 1,5 ملم
الرؤية: 24-65%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +6...+10 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 75-90%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 951-952 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 52-64%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 75-90%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 951-952 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 52-64%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +10...+12 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 71-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 951-952 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 32-59%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 71-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 951-952 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 32-59%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +7...+10 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 88-94%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 951-952 ميلي بار
كمية الامطار: 2 ملم
الرؤية: 23-61%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 88-94%
الغطاء السحابي: 96%
الضغط: 951-952 ميلي بار
كمية الامطار: 2 ملم
الرؤية: 23-61%
الاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 05:43, غروب 21:09. |
| القمر: | طلوع القمر 04:40, الغروب القمر 20:58, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 5,4 (أصفر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +7...+8 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 92-94%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 951-952 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 2-86%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 92-94%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 951-952 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 2-86%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +7...+9 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 87-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 952-953 ميلي بار
كمية الامطار: 3,2 ملم
الرؤية: 31-93%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 87-96%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 952-953 ميلي بار
كمية الامطار: 3,2 ملم
الرؤية: 31-93%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +8...+10 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 86-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 953 ميلي بار
كمية الامطار: 2,8 ملم
الرؤية: 25-53%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 86-92%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 953 ميلي بار
كمية الامطار: 2,8 ملم
الرؤية: 25-53%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +7...+8 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شمالي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 87-97%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 953-955 ميلي بار
كمية الامطار: 2,8 ملم
الرؤية: 35-60%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 87-97%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 953-955 ميلي بار
كمية الامطار: 2,8 ملم
الرؤية: 35-60%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 05:42, غروب 21:10. |
| القمر: | طلوع القمر 05:18, الغروب القمر 22:21,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 7 (برتقالي)
يوجد خطر إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. قلل من التعرض إلى أشعة الشمس من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً, خصوصاً في فصل الصيف. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +5...+7 °Cمطر غزير |
رياح: هواء خفيف, شمال غرب, السرعة 4 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 91-97%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 953-955 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 2-79%
الظواهر المصاحبة:
يعرف اتجاه الريح من حركة الدخان فقطأحوال البحر:
يكون هنالك تموج ولكن بدون هيجانهبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 91-97%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 953-955 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 2-79%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +5...+10 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 79-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 953-955 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 72-99%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 79-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 953-955 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 72-99%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +11...+12 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 75-82%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 74-79%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 75-82%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 74-79%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +7...+11 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 82-88%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 71-100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 82-88%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 71-100%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 05:41, غروب 21:11. |
| القمر: | طلوع القمر 06:09, الغروب القمر 23:32,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة الصغرى
أنظمة الطاقة:
تقلبات ضعيفة في أنظمة الطاقة التأثير على المركبة الفضائية: تأثيرات صغيرة على أنظمة التحكم في المركبات الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: الشفق مرئية في خطوط العرض العالية (حتى 60 درجة) ؛ التأثير على هجرة الحيوانات. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 8,4 (أحمر)
من الخطير جداً أن تتعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
بقدر المستطاع حاول أن لاتتعرض إلى أشعة الشمس, وتأكد من ارتداء ملابس تُغطي كامل الجسد بشكل جيد+نظارة شمسية+قبعة. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +7...+8 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, جنوبي, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 67-80%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 67-80%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +7...+14 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 62-72%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 955-956 ميلي بار
الرؤية: 72-100%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 62-72%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 955-956 ميلي بار
الرؤية: 72-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +14...+15 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 11-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 56-62%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 32-75%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 56-62%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 955-956 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 32-75%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +8...+13 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 7-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 71-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 955-957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,1 ملم
الرؤية: 26-60%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 71-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 955-957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,1 ملم
الرؤية: 26-60%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 05:40, غروب 21:12. |
| القمر: | طلوع القمر 07:15, الغروب القمر --:--, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 5 (أصفر) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +7...+8 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 87-93%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,8 ملم
الرؤية: 12-55%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 87-93%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,8 ملم
الرؤية: 12-55%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +7...+9 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 83-92%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 14-85%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 83-92%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 956-957 ميلي بار
كمية الامطار: 0,4 ملم
الرؤية: 14-85%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +9...+13 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 76-83%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,6 ملم
الرؤية: 73-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 76-83%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 957 ميلي بار
كمية الامطار: 1,6 ملم
الرؤية: 73-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +9...+12 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 72-86%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 3,4 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 72-86%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 957-959 ميلي بار
كمية الامطار: 3,4 ملم
الرؤية: 100%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 05:40, غروب 21:13. |
| القمر: | طلوع القمر 08:30, الغروب القمر 00:24, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 |  +9...+10 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, جنوبي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 49-67%
الغطاء السحابي: 50%
الضغط: 956-959 ميلي بار
الرؤية: 93-100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 49-67%
الغطاء السحابي: 50%
الضغط: 956-959 ميلي بار
الرؤية: 93-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +9...+16 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, جنوب غربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 52-57%
الغطاء السحابي: 23%
الضغط: 956-957 ميلي بار
الرؤية: 74-100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 52-57%
الغطاء السحابي: 23%
الضغط: 956-957 ميلي بار
الرؤية: 74-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +16...+18 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 52-56%
الغطاء السحابي: 21%
الضغط: 956-957 ميلي بار
الرؤية: 74-81%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 52-56%
الغطاء السحابي: 21%
الضغط: 956-957 ميلي بار
الرؤية: 74-81%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +12...+17 °Cقليل الغيوم |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 58-76%
الغطاء السحابي: 62%
الضغط: 956-957 ميلي بار
الرؤية: 73-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 58-76%
الغطاء السحابي: 62%
الضغط: 956-957 ميلي بار
الرؤية: 73-100%
السبت, 2025 مايو 31
| ذا صن: | شروق الشمس 05:39, غروب 21:14. |
| القمر: | طلوع القمر 09:50, الغروب القمر 01:03, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +10...+11 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, جنوبي, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 62-74%
الغطاء السحابي: 31%
الضغط: 957 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 62-74%
الغطاء السحابي: 31%
الضغط: 957 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +11...+17 °Cسماء صافية |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 63-66%
الغطاء السحابي: 21%
الضغط: 957-959 ميلي بار
الرؤية: 76-100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 63-66%
الغطاء السحابي: 21%
الضغط: 957-959 ميلي بار
الرؤية: 76-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +17...+19 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 57-67%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 72-75%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 57-67%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 959 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 72-75%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +12...+17 °Cغائم بشكل متغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 72-86%
الغطاء السحابي: 78%
الضغط: 959 ميلي بار
الرؤية: 72-100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 72-86%
الغطاء السحابي: 78%
الضغط: 959 ميلي بار
الرؤية: 72-100%
الطقس في مكان قريب
رينغجنبرغ بونيجن برينز هابكرنإنترلاكن ماتن غستيغ انترسين ويلدرسويلجريندلفالد برينزويلربيتنبرج دارليجن لاوتربرونن شانجناو ليسيجنبالم اريز لونجرن ميرينجنمرليجنمورنجونغفراوجوتش كراتيجن سيغريسويلاشيريد فلوهليفاولنسيتراتشسلاوننسبيز اشي ب سبيز جيسويل هيليجنشوندي اغجيويل اشولزمات هيلترفينجنملتشسي-فروت بوتشهولتربرغ ويميس تروبشاتشن فاهرني روتيجن ستفيسبورغ تروبثون ليندن ساتشسلن شوبفهيم فروتيجنذون-المندينجن كاندرغروند بوويل لانجناو هيمبرغبرنزيكوفن امسولدينجن سيجناو ذيراتشرن اوبرديسباتشسارنين هاسل اتندورف اتيجن ديمتيجن زازيويل كيسن ارلنباتش ام سيمنتال كرنس كونولفينجن انتلبوتش كاندرستغ لاوبرسويل نيدرويتشتراتش سفتيجن ارني بلومنستين كيرتشدورفبلاتن تاجرتشيغلتش البناتش دوبلشواندبلوالد لانديسويل جرزنسيبودمهرولفينجن بيغلن واتنويل انجلبرغ رودرسويل مونسينجنتريمستين بورجيستينبتمرالب موهلذورنن دارستتن ويلر فيش ووكرينجن
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في اسلتوالددرجة الحرارة في اسلتوالدالطقس كل ساعة في اسلتوالدالطقس في اسلتوالد اليومالطقس في اسلتوالد غداالطقس في اسلتوالد لمدة 3 أيامالطقس في اسلتوالد في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في اسلتوالدشروق وغروب القمر في اسلتوالدالتوقيت الدقيق في اسلتوالد
والدليل البيانات الجغرافية
| سويسرا | |
| +41 | |
| برن | |
| انترلاكن-وبرهاسلي ديستريكت | |
| اسلتوالد | |
| Europe/Zurich, GMT 2. توفير الوقت (1 ساعة) | |
| DMS: خط العرض: 46°42'39" N; خط الطول: 7°57'51" E; DD: 46.7108, 7.96415; الارتفاع بالأمتار: 569; | |
| Afrikaans: IseltwaldAzərbaycanca: IseltwaldBahasa Indonesia: IseltwaldDansk: IseltwaldDeutsch: IseltwaldEesti: IseltwaldEnglish: IseltwaldEspañol: IseltwaldFilipino: IseltwaldFrançaise: IseltwaldHrvatski: IseltwaldItaliano: IseltwaldLatviešu: IseltwaldLietuvių: IseltwaldMagyar: IseltwaldMelayu: IseltwaldNederlands: IseltwaldNorsk bokmål: IseltwaldOʻzbekcha: IseltwaldPolski: IseltwaldPortuguês: IseltwaldRomână: IseltwaldShqip: IseltwaldSlovenčina: IseltwaldSlovenščina: IseltwaldSuomi: IseltwaldSvenska: IseltwaldTiếng Việt: IseltwaldTürkçe: IseltwaldČeština: IseltwaldΕλληνικά: ΙσελτυιαλδБеларуская: ІзельтвальдБългарски: ЪзельтвальдКыргызча: ИзельтвальдМакедонски: ИзељтваљдМонгол: ИзельтвальдРусский: ИзельтвальдСрпски: ИзељтваљдТоҷикӣ: ИзельтвальдУкраїнська: ІзєльтвальдҚазақша: ИзельтвальдՀայերեն: Իզելտվալդעברית: אִיזֱלטוָלדاردو: اِسیلْتْوَلْدْالعربية: اسلتوالدفارسی: ایسلتولدमराठी: इसेल्त्वल्द्हिन्दी: इसेल्त्वल्द्বাংলা: ইসেল্ত্বল্দ্ગુજરાતી: ઇસેલ્ત્વલ્દ્தமிழ்: இஸேல்த்வல்த்తెలుగు: ఇసేల్త్వల్ద్ಕನ್ನಡ: ಇಸೇಲ್ತ್ವಲ್ದ್മലയാളം: ഇസേൽത്വൽദ്සිංහල: ඉසේල්ත්වල්ද්ไทย: อิเสลฺตฺวลฺทฺქართული: Იზელიტვალიდ中國: 伊瑟爾特瓦爾德日本語: イゼレ チェウァレ デ한국어: 이셀퇄ㄷ | |