الطقس في شارتن لمدة أسبوع
التوقيت الدقيق في شارتن:
|
بالتوقيت المحلي.
منطقة زمنية: GMT 2
توفير الوقت (1 ساعة)
* توقعات يظهر بالتوقيت المحليالاثنين, 2025 مايو 26
| ذا صن: | شروق الشمس 05:12, غروب 20:50. |
| القمر: | طلوع القمر 04:09, الغروب القمر 20:40,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,2 (برتقالي)
يوجد خطر إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. قلل من التعرض إلى أشعة الشمس من الساعة 11:00 صباحاً إلى الساعة 4:00 مساءً, خصوصاً في فصل الصيف. |
| الليلج 04:00 حتي 06:00 |  +10...+11 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 94-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 969 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 2-100%
الظواهر المصاحبة:
تحس به على الوجه ويحرك أوراق الأشجارأحوال البحر:
تموجات صغيرة ولا يوجد زبد هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 94-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 969 ميلي بار
كمية الامطار: 0,8 ملم
الرؤية: 2-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +12...+15 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 11-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 88-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 969-972 ميلي بار
كمية الامطار: 2,6 ملم
الرؤية: 47-88%
الظواهر المصاحبة:
يثير التربة في الأراضي غير المتماسكة وكذلك الأوراق المتناثرةأحوال البحر:
موجات متوسطة ظهور زبد من وقت لآخر هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 88-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 969-972 ميلي بار
كمية الامطار: 2,6 ملم
الرؤية: 47-88%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +16...+19 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 25-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 58-79%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 971-972 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 54-100%
الظواهر المصاحبة:
يحرك الشجيرات الصغيرة وأفرع الأشجار , يعمل موجات على الأسطح المائيةأحوال البحر:
موجات متوسطة – عدة فقاعات بيضاءهبوب الرياح: 43 كم \ ساعة
رطوبة: 58-79%
الغطاء السحابي: 97%
الضغط: 971-972 ميلي بار
كمية الامطار: 0,9 ملم
الرؤية: 54-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +12...+18 °Cغائم |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 11-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 59-91%
الغطاء السحابي: 64%
الضغط: 972-975 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 59-91%
الغطاء السحابي: 64%
الضغط: 972-975 ميلي بار
الرؤية: 100%
الثلاثاء, 2025 مايو 27
| ذا صن: | شروق الشمس 05:11, غروب 20:51. |
| القمر: | طلوع القمر 04:45, الغروب القمر 22:05,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: غير مستقر | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,5 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +9...+12 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 91-99%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-975 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 14 كم \ ساعة
رطوبة: 91-99%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-975 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 |  +9...+17 °Cكثير من الغيوم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 4-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 67-99%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-976 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 67-99%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-976 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +18 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 14-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 52-57%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 975 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 52-57%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 975 ميلي بار
كمية الامطار: 0,1 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +14...+18 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 60-85%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975-976 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 98-100%
هبوب الرياح: 25 كم \ ساعة
رطوبة: 60-85%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975-976 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 98-100%
الأربعاء, 2025 مايو 28
| ذا صن: | شروق الشمس 05:11, غروب 20:53. |
| القمر: | طلوع القمر 05:35, الغروب القمر 23:15,  |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,2 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +11...+13 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 87-90%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 975-976 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 11 كم \ ساعة
رطوبة: 87-90%
الغطاء السحابي: 98%
الضغط: 975-976 ميلي بار
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +12...+17 °Cكثير من الغيوم |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 4-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 67-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975 ميلي بار
الرؤية: 100%
الظواهر المصاحبة:
أوراق الأشجار والأغصان الصغيرة في حركة دائمة , يحرك الأعلامأحوال البحر:
تموجات كبيرة قد يكون هنالك زبدهبوب الرياح: 32 كم \ ساعة
رطوبة: 67-89%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +17...+20 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 18-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 61-77%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 971-973 ميلي بار
كمية الامطار: 1,5 ملم
الرؤية: 72-100%
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 61-77%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 971-973 ميلي بار
كمية الامطار: 1,5 ملم
الرؤية: 72-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +14...+17 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 82-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 969-971 ميلي بار
كمية الامطار: 5,6 ملم
الرؤية: 53-100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 82-91%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 969-971 ميلي بار
كمية الامطار: 5,6 ملم
الرؤية: 53-100%
الخميس, 2025 مايو 29
| ذا صن: | شروق الشمس 05:10, غروب 20:54. |
| القمر: | طلوع القمر 06:40, الغروب القمر --:--, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة
أنظمة الطاقة:
يؤثر على أنظمة الطاقة الموجودة في خطوط العرض العليا التأثير على المركبة الفضائية: مطلوب إجراء تصحيحي من مراكز التحكم ؛ الاختلافات من المداري المتوقع تشوهات المركبة الفضائية التأثير على أنظمة الأرض: تدهور انتشار الموجات اللاسلكية عالية التردد على خطوط العرض العالية ؛ الشفق المرئي يصل إلى خط عرض 50 درجة. | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 6,1 (برتقالي) |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +12...+14 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 22-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 89-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 971-972 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 42-100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 89-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 971-972 ميلي بار
كمية الامطار: 1,7 ملم
الرؤية: 42-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +12...+15 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم عليل, الغربي, السرعة 22-29 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 80-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 972-975 ميلي بار
كمية الامطار: 1,4 ملم
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 80-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 972-975 ميلي بار
كمية الامطار: 1,4 ملم
الرؤية: 99-100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 | +15...+17 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, شمال غرب, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 74-79%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 50 كم \ ساعة
رطوبة: 74-79%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +13...+16 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 79-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 99-100%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 79-88%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 975 ميلي بار
كمية الامطار: 0,5 ملم
الرؤية: 99-100%
الجمعة, 2025 مايو 30
| ذا صن: | شروق الشمس 05:09, غروب 20:55. |
| القمر: | طلوع القمر 07:57, الغروب القمر 00:08, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: العاصفة المعتدلة | |
| مؤشر الأشعة فوق البنفسجية: 4,7 (أصفر)
يوجد خطر بسيط إذا تم التعرض إلى أشعة الشمس بشكل مباشر.
إلبس نظارة شمسية, واستخدم واقي عن الشمس, تأكد من لبس ملابس تُغطي كامل الجسد, وإحرص على لبس قبعة. أحرص على الجلوس في الأماكن المُظللة. |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +12...+13 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 7-22 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 88-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-975 ميلي بار
كمية الامطار: 3,8 ملم
الرؤية: 29-100%
هبوب الرياح: 40 كم \ ساعة
رطوبة: 88-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973-975 ميلي بار
كمية الامطار: 3,8 ملم
الرؤية: 29-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +12...+16 °Cمطر غزير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 11-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 87-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973 ميلي بار
كمية الامطار: 3,5 ملم
الرؤية: 14-63%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 87-95%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973 ميلي بار
كمية الامطار: 3,5 ملم
الرؤية: 14-63%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +16...+20 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم متوسط, الغربي, السرعة 18-25 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 58-84%
الغطاء السحابي: 94%
الضغط: 972-973 ميلي بار
كمية الامطار: 1,8 ملم
الرؤية: 40-90%
هبوب الرياح: 47 كم \ ساعة
رطوبة: 58-84%
الغطاء السحابي: 94%
الضغط: 972-973 ميلي بار
كمية الامطار: 1,8 ملم
الرؤية: 40-90%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 |  +14...+20 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, جنوب غربي, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 65-92%
الغطاء السحابي: 94%
الضغط: 972-973 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 65-100%
هبوب الرياح: 36 كم \ ساعة
رطوبة: 65-92%
الغطاء السحابي: 94%
الضغط: 972-973 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 65-100%
السبت, 2025 مايو 31
| ذا صن: | شروق الشمس 05:08, غروب 20:56. |
| القمر: | طلوع القمر 09:17, الغروب القمر 00:44, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +11...+14 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم عليل, شمالي, السرعة 4-7 كم \ ساعة
رطوبة: 94-98%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 972-973 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 100%
رطوبة: 94-98%
الغطاء السحابي: 95%
الضغط: 972-973 ميلي بار
كمية الامطار: 1,3 ملم
الرؤية: 100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +12...+19 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 80-94%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 972-973 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 80-94%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 972-973 ميلي بار
كمية الامطار: 0,6 ملم
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +20...+22 °Cقليل الغيوم |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 14-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 62-76%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 973 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 54 كم \ ساعة
رطوبة: 62-76%
الغطاء السحابي: 99%
الضغط: 973 ميلي بار
الرؤية: 100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +15...+21 °Cغائم |
رياح: نسيم خفيف, الغربي, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 67-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 29 كم \ ساعة
رطوبة: 67-90%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 973 ميلي بار
الرؤية: 100%
الأحد, 2025 يونيو 1
| ذا صن: | شروق الشمس 05:08, غروب 20:57. |
| القمر: | طلوع القمر 10:36, الغروب القمر 01:11, |
| المجال المغنطيسي الأرضي: نشط |
| الليلج 00:01 حتي 06:00 | +12...+15 °Cكثير من الغيوم |
رياح: نسيم عليل, شمال غرب, السرعة 7-11 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 92-97%
الغطاء السحابي: 93%
الضغط: 973 ميلي بار
الرؤية: 2-100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 92-97%
الغطاء السحابي: 93%
الضغط: 973 ميلي بار
الرؤية: 2-100%
| الصباحج 06:01 حتي 12:00 | +13...+20 °Cغائم |
رياح: نسيم عليل, شمالي شرقي, السرعة 7 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 67-87%
الغطاء السحابي: 85%
الضغط: 973 ميلي بار
الرؤية: 100%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 67-87%
الغطاء السحابي: 85%
الضغط: 973 ميلي بار
الرؤية: 100%
| بعد الظهرج 12:01 حتي 18:00 |  +21...+23 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شرقي, السرعة 7-18 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 51-63%
الغطاء السحابي: 93%
الضغط: 971-973 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 27-100%
هبوب الرياح: 22 كم \ ساعة
رطوبة: 51-63%
الغطاء السحابي: 93%
الضغط: 971-973 ميلي بار
كمية الامطار: 0,2 ملم
الرؤية: 27-100%
| المساءج 18:01 حتي 00:00 | +17...+22 °Cمطر صغير |
رياح: نسيم خفيف, شرقي, السرعة 7-14 كم \ ساعة
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 54-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 968-971 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 24-67%
هبوب الرياح: 18 كم \ ساعة
رطوبة: 54-82%
الغطاء السحابي: 100%
الضغط: 968-971 ميلي بار
كمية الامطار: 0,7 ملم
الرؤية: 24-67%
الطقس في مكان قريب
لبرسدورفاوبرهوتشرنز بوتشكيرتشنستينهولز فراهامفينكلهامبريتنايتشانترهيلينغلاهنيدرلااب هولزهاوسنكيرتشستتن افردينغاوبربروند ميتربروند الكوفن هارذيمكاتزباتش والرن ان در تراتناتشستادلهوفنيدربروند انترفروندورف انترهارتانترليذن اوبرهارت اوفترينغ كرنغلباتش سانكت مارينكيرتشن ان در بولسنز نيدرذانلوموهلفورستسيباتشهينزنباتش ستراسشام باد شالرباتشكيرتشبرغ برناوويلز مارتشترنك غولدوورذ شافويسن ا ان در تراون ذنينغبريتبرونكابرن ويمباسينغ فلدكيرتشن ان در دوناو شليسشيم شونرينغ برجرن هورشينغ ذالهيم بي ولسبسنباتش ريذكارلينغذورنهارتينغ ليتشتنغاوتستورف ويسكيرتشن ان در تراونروسنليتن فرودنستينسانكت ذوماس برفيم برامباتشكيرتشن نوباو روتزينغ ادرامسبرغ هيتزينغاوبرلاندشااغ اوهندورف باشينغ سامرسدورف بيتشل بي ولسموستال اشاتش ان در دوناو شلوسلبرغشالباتش موهلباتش هارتكيرتشنشاورسبرغباد موهلاكن دورنباتشوايرباتش بوكينغروسناو اودت اوتنشيمبارز روفلينغاوبرشاورسبرغ والدينغ واغرام غونسكيرتشن نيدروتنشيمالهامینگ برفامروتنغتراونليتن لاكن ستينهاوس غريسكيرتشن
الاتجاه درجة الحرارة في الرسم البياني
الطقس في شارتندرجة الحرارة في شارتنالطقس كل ساعة في شارتنالطقس في شارتن اليومالطقس في شارتن غداالطقس في شارتن لمدة 3 أيامالطقس في شارتن في 5 أيامشروق الشمس وغروب الشمس في شارتنشروق وغروب القمر في شارتنالتوقيت الدقيق في شارتن
والدليل البيانات الجغرافية
| النمسا | |
| +43 | |
| النمسا العليا | |
| بوليتيشر بزيرك افردينغ | |
| شارتن | |
| Europe/Vienna, GMT 2. توفير الوقت (1 ساعة) | |
| DMS: خط العرض: 48°15'5" N; خط الطول: 14°2'7" E; DD: 48.2514, 14.0354; الارتفاع بالأمتار: 390; | |
| Afrikaans: SchartenAzərbaycanca: SchartenBahasa Indonesia: SchartenDansk: SchartenDeutsch: SchartenEesti: SchartenEnglish: SchartenEspañol: SchartenFilipino: SchartenFrançaise: SchartenHrvatski: SchartenItaliano: SchartenLatviešu: SchartenLietuvių: SchartenMagyar: SchartenMelayu: SchartenNederlands: SchartenNorsk bokmål: SchartenOʻzbekcha: SchartenPolski: SchartenPortuguês: SchartenRomână: SchartenShqip: SchartenSlovenčina: SchartenSlovenščina: SchartenSuomi: SchartenSvenska: SchartenTiếng Việt: SchartenTürkçe: SchartenČeština: SchartenΕλληνικά: ΣχαρτενБеларуская: ШарценБългарски: ШартенКыргызча: ШартенМакедонски: ШартенМонгол: ШартенРусский: ШартенСрпски: ШартенТоҷикӣ: ШартенУкраїнська: ШартенҚазақша: ШартенՀայերեն: Շարտենעברית: שָׁרטֱנاردو: سْچھَرْتینْالعربية: شارتنفارسی: سچرتنमराठी: स्छर्तेन्हिन्दी: स्छर्तेन्বাংলা: স্ছর্তেন্ગુજરાતી: સ્છર્તેન્தமிழ்: ஸ்சர்தேன்తెలుగు: స్ఛర్తేన్ಕನ್ನಡ: ಸ್ಛರ್ತೇನ್മലയാളം: സ്ഛർതേൻසිංහල: ස්ඡර්තේන්ไทย: สฺฉรฺเตนฺქართული: Შარტენ中國: Scharten日本語: シャレチェン한국어: ㅅ차ㄹ텐 |