كارولاينا الشمالية (بالإنجليزية: North Carolina) إحدى الولايات الأمريكية تقع على شاطئ المحيط الأطلسي في شرق البلاد. كانت كارولاينا الشمالية من بين المستعمرات الثلاثة عشر التي ثارت ضد الحكم البريطاني خلال فترة الثورة الأمريكية. تحدها جنوبا ولاية كارولاينا الجنوبية وولاية جورجيا من الجنوب الغربي وتنسي من الغرب وفرجينيا من الشمال. عاصمتها السياسية مدينة رالي ونقع في منتصف الولاية وأما عاصمتها الاقتصادية فهي مدينة شارلوت الواقعة في الجزء الغربي من الولاية.
بلد:	الولايات المتحدة
موقع:	كارولاينا الشمالية
الهاتف رمز البلد:	+1
ينسق:	DMS: خط العرض: 35°30'3" N; خط الطول: 80°0'1" W; DD: 35.5007, -80.0003;
الأسماء المستعارة (في لغات أخرى):	Afrikaans: Noord-CarolinaAzərbaycanca: Şimali KarolinaBahasa Indonesia: Carolina UtaraDansk: North CarolinaDeutsch: North CarolinaEesti: Põhja-CarolinaEnglish: State of North CarolinaEspañol: Carolina del NorteFilipino: Hilagang CarolinaFrançaise: Caroline du NordHrvatski: Sjeverna KarolinaItaliano: Carolina del NordLatviešu: ZiemeļkarolīnaLietuvių: Šiaurės KarolinaMagyar: Észak-KarolinaMelayu: Carolina UtaraNederlands: North CarolinaNorsk bokmål: Nord-CarolinaOʻzbekcha: State of North CarolinaPolski: Karolina PółnocnaPortuguês: Carolina do NorteRomână: Carolina de NordShqip: North CarolinaSlovenčina: Severná KarolínaSlovenščina: Severna KarolinaSuomi: Pohjois-CarolinaSvenska: North CarolinaTiếng Việt: Bắc CarolinaTürkçe: Kuzey KarolinaČeština: Severní KarolínaΕλληνικά: Βόρεια ΚαρολίναБеларуская: Штат Паўночная КаралінаБългарски: Северна КаролинаКыргызча: Северная КаролинаМакедонски: Северна КаролинаМонгол: Северная КаролинаРусский: Северная КаролинаСрпски: Северна КаролинаТоҷикӣ: Каролинаи ШимолӣУкраїнська: Північна КаролінаҚазақша: Солтүстік КаролинаՀայերեն: Հյուսիսային Կարոլինաעברית: צפון קרוליינהاردو: شمالی کیرولائناالعربية: كارولاينا الشماليةفارسی: کارولینای شمالیमराठी: नॉर्थ कॅरोलिनाहिन्दी: उत्तर केरोलिनाবাংলা: নর্থ ক্যারোলাইনাગુજરાતી: નોર્થ્ ચરોલિનதமிழ்: வட கரொலைனாతెలుగు: నోర్థ్ చరోలినಕನ್ನಡ: ಉತ್ತರ ಕೆರೊಲೀನമലയാളം: വടക്കൻ കരൊലൈനසිංහල: නොර්‍ථ් චරොලිනไทย: รัฐนอร์ทแคโรไลนาქართული: ჩრდილოეთი კაროლინა中國: 北卡罗来纳州日本語: ノース・キャロライナー한국어: 노스캐롤라이나 주
أكثر الأسماء:	Ar Karelajn, Ariwa Carolina, Bac Carolina, Caegat Karolinae, Carolin-a del Nord, Carolin-a dël Nòrd, Carolina Hwoaie, Carolina Mictlampa, Carolina Mictlāmpa, Carolina Septentrionalis, Carolina Thuaidh, Carolina a Tuath, Carolina del Nòrd, Carolina du Nord, Carolina dû Nord, Carolinn-a do Nord, Curcer Karolina, Davvi-Carolina, Estado de Carolina del Norte, Eszak-Karolina, Gogledd Carolina, Hilagang Karolina, Hyusisayin Karolina, Ipar Carolina, Judvel Karoline, Jydvel Karolina, Karolina Gledh, Karolina Polnocna, Karolina del Norte, Karolinai Shimoli, Karolinaya Bakur, Karolinaya Zimey, Karolinaya Zımey, Karolin dino, Karolin dinò, Karolînaya Bakur, Khojto Karolina, Khotu Karolina, Kuilbaseda Karolina, Kuzey Carolina, Nahookosji Keelaanah Hahoodzo, Noard-Karolina, Nord Carolina, Norda Karolino, Nordal Karolina, Nordur-Karolina, Nort Karolina, Nort Kárólínạ, North Carolina suyu, Northcarolina, Norður-Karólína, Norþcarolīna, Not Carolina, Náhookǫsjí Kééláanah Hahoodzo, Pangulung Carolina, Pet Kha-lo-loi-nap, Pet Khà-lò-lòi-na̍p, Pivnichna Karolina, Pohja-Carolina, Poyraz Karolina, Pulnocno Karolina, Půłnocno Karolina, Severnaja Karolina, Severni Karolina, Shimaliy Karolina Shitati, Shimoliy Karolina, Shtat Paunochnaja Karalina, Siaures Karolina, Simali Karolina, Tar Heel State, Voreia Karolina, Yvate Karolina, Ziemelkarolina, bei ka luo lai na zhou, karwlayna alshmalyh, karwlayna alshmalyt, karwlyna shwmaly, karwlynay shmaly, nartha kerolaina, nartha kyarola'ina, nartha kyarolina, northa kerolina, noseukaelollaina ju, nosukaroraina zhou, qrwlyynh hzpwnyt, shmal karwlyna ayalty, shmaly karwlyna, shmaly kyrwlayna, utari kairolina, uttara kairolina, uttara kerolina, uttara kyarolina, vata karolaina, Àríwá Carolina, Çурçĕр Каролина, Ар Карелайн, Йыдвел Каролина, Йӱдвел Каролине, Къилбаседа Каролина, Төньяк Каролина, Төньяҡ Каролина, Хойто Каролина, Хоту Каролина, Цæгат Каролинæ, צפון קאראליינע, קרוליינה הצפונית, شمال کارولینا ایالتی, شمالی کارولینا, كارولاينا الشماليه, نارتھ کیرولائنا, کارولینا شومالی, کارۆلینای باکوور, उत्तर कैरोलिना, उत्तर क्यारोलिना, नर्थ क्यारोलाइना, नर्थ क्यारोलिना, नार्थ केरोलैना, नार्थ कैरोलीना, ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ, မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနားပြည်နယ်, ኖርዝ ካሮላይና, ᑳᕉᓖᓈ ᑐᓄᕕᐊᖅ, ノースカロライナ州, 北卡羅萊納州, 노스캐롤라이나

بلد

آذربيجانأراضي فرنسية جنوبية وأنتارتيكيةأروباألبانياأنتاركتيكاأنتيغوا وباربوداأندوراأنغويلاأوروغوايأولانإرتيرياإقليم المحيط الهندي البريطانيإكوادورإلسالفادوراثيوبياارمينياازبكستاناسبانيااستراليااستونيااسرائيلافغانستانالارجنتينالاردنالامارات العربية المتحدةالباكستانالبحرينالبرازيلالبرتغالالبهاماالبوسنة والهرسكالجبل الأسودالجزائرالجزر العذراء الأمريكيةالجمهورية الدومينيكيةالدانمركالرأس الاخضرالسنغالالسودانالسويدالصومالالصينالعراقالعربية السعوديةالفاتيكانالفلبينالكاميرونالكونغوالكونغو الديمقراطيةالكويتالمانياالمغربالمكسيكالمملكة المتحدةالنرويجالنمساالنيبالالنيجرالهندالولايات المتحدةالياباناليمناليوناناندونيسياانغولااوغندااوكرانياايرانايرلنداايسلنداايطالياباراغوايبالاوبربادوسبرونايبلجيكابلغاريابليزبنغلاديشبنمابنينبوتانبوتسوانابورتو ريكوبوركينا فاسوبورونديبولندابوليفيابولينيزيا الفرنسيةبونير، سينت أوستاتيوس وسابابيروتاجيكستانتانزانياتايلندتايوانتركمانستانتركياترينيداد وتوباغوتشادتشيليتوغوتوفالوتوكلوتونستونغاتيمور الشرقيةجامايكاجبل طارقجريناداجزر القمرجزر الولايات المتحدة البعيدة الصغيرةجزر برموداجزر بيتكيرنجزر توركس وكايكوسجزر جوادلوبجزر سليمانجزر فاروجزر فرجين البريطانيةجزر فوكلاند (مالفيناس)جزر كايمانجزر كوكجزر كوكسجزر مارشالجزر ماريانا الشماليةجزيرة جيرزيجزيرة جيرنزيجزيرة عيد الميلادجزيرة مانجزيرة نورفولكجمهورية افريقيا الوسطىجمهورية التشيكجمهورية صربياجنوب افريقياجنوب السودانجورجياجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبيةجويانا الفرنسيةجيبوتيدومينيكاروانداروسياروسيا البيضاءرومانياريونيونزامبيازيمبابويسامواساموا الأمريكيةسان بارتليميسان بيار وميكلونسان تومي وبرينسيبيسان مارينوسانت فينسنت والغرينادينزسانت كيتس ونيفيسسانت لوسياسانت مارتن (الجزء الفرنسية)سانت مارتن (الهولندية الجزء)سانت هيليناسري لانكاسفالباردسلوفاكياسلوفينياسنغافورةسوازيلاندسوريةسورينامسويسراسيراليونسيشيلعمانغابونغامبياغاناغرينلاندغواتيمالاغوامغوياناغينياغينيا الاستوائيةغينيا بيساوفانواتوفرنسافلسطينفنزويلافنلندافيتنامفيجيقبرصقطرقيرغيزستانكازاخستانكاليدونيا الجديدةكرواتياكمبودياكنداكوباكوت ديفواركوراساوكوريا الجنوبيةكوريا الشماليةكوستاريكاكولومبياكيريباسكينيالاتفيالاوسلبنانلصحراء الغربيةلوكسومبرغليبياليبيرياليتوانياليختنشتاينليسوتومارتينيكماكاومالديفمالطاماليماليزيامايوتمدغشقرمصرمقدونياملاويمنغولياموريتانياموريشيوسموزمبيقمولدوفاموناكومونتسراتميانمارناميبياناورونيجيريانيكاراغوانيوزيلندانييويهايتيهندوراسهنغارياهولنداهونغ كونغوالس وفوتوناولايات ميكرونيسيا المتحدة

عرض درجة الحرارة:	في C ° درجة مئوية في درجة فهرنهايت ° F

عرض الضغط:	في ملليمتر من الزئبق (ملم زئبق) في ناضح (HPA) \ مليبار

عرض الرياح سرعة:	في متر في الثانية (م \ ث) في كيلومترا في الساعة (كم \ ساعة) في ميل في الساعة (ميل \ الساعة)